Final Fantasy Adventure quotes

This is a list of quotes from Final Fantasy Adventure, listed by character, alphabetically.

''Note: characters in brackets are unnamed in the game. Their names are based on their Adventures of Mana counterpart.

Amanda

 * "I'm sorry about Willy."
 * "We have to get out of here!!"
 * "I wanna go home and see my little brother...."
 * ".. .... Sumo?! .."
 * "...... .. Sumo....!"
 * "I'm glad to see you again, my friend...."
 * "I came back from Glaive after you left there...."
 * "Oh, Sumo.... I'm sorry.... But I have to...."
 * "I'm sorry. I had to bring it to Davias...."
 * "That Pendant was to exchange for my brother. But...."
 * "Davias cursed him and turned him into a parrot....!"
 * "I must get the tears of Medusa to uncurse him!"
 * "Thank you."
 * "I'll heal you from Stone."
 * "Can't find a drop of tear...."
 * "....Ouch!"
 * "I guess Medusa bit me while fighting...."
 * ".... One who was bitten by Medusa turns to Medusa."
 * "I'm gonna turn into a Medusa in a short while...."
 * "Please do away with me and take my tears, Sumo."
 * "I'm gonna be a monster.... I might lose my mind and hurt people...."
 * "Please.... Sumo.... Before I lose my feelings...."
 * "Please take my tears to Lester. Tell him that I loved him.... .. Please ...."
 * "Sumo .... Pl.. please.. .. .."

[Arena Guard]

 * "Now fight!"

Bogard

 * (Old man) "I don't know anything!"
 * (Old man) "Go away! .. .. That is.. the.. Pedant of Mana."
 * ".. Yes. It was when Vandole was trying to conquer the world with the power of Mana."
 * "We fought against them to retrieve the peace. But.."
 * "We were losing.. The power of Mana was too strong."
 * "But there was a lady who assured our victory."
 * "That lady had that Pendant on her chest."
 * "Seems like this girl is the key for this time."
 * "Take the Mattock in the next room!"
 * "Go to the cave on the east side of the mountains."
 * "Use Mattock to break the rocks in the cave. See Cibba in the town called Wendel. He knows more."
 * "Wait, Sumo!"
 * "Cibba told me about that. Julius is good at disguising. But, don't worry. We can save her."
 * "Glaive's airship is refueling at a lake up north."
 * "I'll come with you and help! Let's go!"
 * "Gemma Knights can use the special powers of weapons."
 * "Try and see it when your Will Power is full."
 * "Hurry! It's moving!"
 * "How about the windows?"
 * "I'll stay and guard Fuji."
 * "Sumo...."
 * "I was thrown from the ship.... But Sarah picked me up and saved me."
 * "I'm glad to see you again, Sumo."
 * "Come on! You must stand.."
 * "Sumo, you.."
 * ".. Shut up! .. SHUT UP!! ..GET OUT!! .."
 * "I knew you would do it."
 * "Now, listen. It'll be perilous from now on."
 * "Julius has got the power of Mana already."
 * "Only match is the Knight with the Legendary Sword."
 * "Yes."
 * "And it is how we defeated the evil power of Vandole."
 * "Somewhere in this world...."
 * "Go to Wendel and ask Cibba. He knows better."
 * "Ask Dr. Bowow how to get there. He'll help you."

Bowow

 * "Phew..! All done! I mechanized his wounded legs."
 * "He's fine now! He can even go on water!"
 * "I named him Chocobot!! How's that?"
 * "We all rely on you, kid!"
 * "Go talk to Bogard before you leave this town."
 * "Go east on the sea from the pier at north."
 * "And go north to Wendel. ....South is to the Ammonites."
 * "Finally! But you need the magic of nuke."
 * "The ultimate magic book of Nuke is sealed by Lich."
 * "Go north to the Palmy Desert and defeat Lich!"
 * "Finally! There is a piece of crystal you can blow with Nuke in Crystal Desert. .... Find it!"
 * "Finally! There is a piece of crystal you can blow with Nuke in Crystal Desert. .... Find it!"

[Boy (Ish)]

 * "Julius summoned evil monsters.. Is it safe here?"

[Boy (Jadd)]

 * "See that huge mansion? That's Davias's house!"

[Boy (Menos)]

 * "We use to see many chocobos around here."
 * "I saw an egg in a forest up north!"

[Boy (Topple Residence)]

 * "Dark Lord is looking for a girl,I heard."
 * "Do you know a girl with the secret of the Tree of Mana?"

[Boy (Wendel Residence)]

 * "Dwarf Cave is to the west!"

[Butler]

 * "Welcome to Kett's. Rooms ahead are occupied."
 * "Please feel free to use the western room."
 * "You can't get pass this door. It's for Mr. Lee."
 * "Your friend? No.... I do not know her."
 * "T..that Mirror..! UGGG.. GRRH.. UG.. Hg.. GRRR.. .."

Cibba

 * "I am Cibba. Bogard told me about you."
 * ".... Oh, yes! It sure is the symbol of Mana."
 * "Step forward. You'll see what you must see."
 * "That lady.... She's the one who encouraged us."
 * "What?!"
 * "Where did he take her?!"
 * "Alright?"
 * "Julius took her to the west in his airship!"
 * "Then take this with you."
 * "This magic will help you recover."
 * "Julius went westward in his airship."
 * "Go up the wide river by the Ammonite Coast."
 * "Go beyond the Ammonite Coast to Floatrocks."
 * "Use this key at the cave in the Floatrocks!"
 * "The guardian monster has the Legendary Sword."
 * "I'll tell you the rest when you return with it!"
 * "The only way left is to reveal the Dime Tower."
 * "That sword will help you. Use it in the Cave of Ruins. You'll see it."
 * "The Sword of Legend shows its real power only when it approves your using it."
 * "If you're a real Knight of Gemma, it will help you."
 * ''"Don't worry. ....Now, go! The Cave of Ruins is in the desert near Ish."
 * "Ask Dr. Bowow. He knows it well."

Dark Lord

 * "You say the Mana Tree is above the Falls..?"
 * "How do I get there?.... Up the falls?"
 * ".. How?"
 * "..Good. Work hard on it."
 * ".. What? Who is it?"
 * "I won't let you leave here alive!"
 * "Looks like you've been a bit stronger."
 * "But not enough to fight me, boy!"
 * "Good boy, Sumo! .... Now, come!"

Davias

 * "Better behave yourself in this town."
 * ".... Amanda....? Oh, yes! That girl.... She went to the Cave of Medusa."
 * "Nobody ever came back from there alive though."
 * "HA! You can never defeat me!"
 * "The Pendant is no longer here, my dear....!"
 * "Garuda is flying over Mt. Rocks to Glaive...."

[Deckhand 1 (Airship Upper Deck)]

 * "A girl is being held in a room in this airship!"

[Deckhand 2 (Airship Middel Deck)]

 * "Get back to work!"

[Deckhand 3 (Airship Bilge)]

 * "Julius is taking the charge of this airship."

[Deckhand 4]

 * "Many years ago, Dark Lord found a baby in a cave at the Waterfalls near Glaive."
 * ".... That's Julius."

[Dwarf 1 (Dwarf Cave)]

 * "Hello! Welcome to the Dwarf Cave!"

[Dwarf 2 (Dwarf Cave)]

 * "The airship went to the west!"
 * "The Gaia Pass leads to the western land."

[Dwarf 3 (Dwarf Cave)]

 * "I used to play at the Old Mine with Watts!"
 * "Wanna use the trolley? You have to oil it!"
 * "You can get it at the store to the south!"
 * (After defeating Megapede) "Watts is selling Silver stuff!"

[Dwarf 4 (Dwarf Cave)]

 * "Gaia has own will and feelings. It likes Silver."
 * "Strange, isn't it?"

[Dwarf 5 (Dwarf Cave)]

 * "Watts likes the mine! He went their today, too!"
 * "He's looking for some Silver."
 * (After defeating Megapede) "Hi!" Watts made the Silver stuff!

[Dwarf (Jadd)]

 * "Davias can cast a spell to change people to animals."
 * "Many people went to his place and never came back!"

[Elder (Ish)]

 * "There is no way to go on water. But, you know.."
 * "Dr. Bowow may be able to make something. He lives in a house over there."

[Elder (Jadd)]

 * "Northern valley is filled with fatal poison gas."

[Elder 1 (Menos)]

 * ".. Wow! Somebody .. came down from .. the sky!"
 * "Do you know him?"
 * "Are you okay, boy? ..You are in Menos."
 * "Amanda left the village earlier this morning."

[Elder 2 (Menos)]

 * "I used to hear a beautiful sound of harp over in Jadd."
 * "Jadd is at the north end of the desert."

[Elder (Topple Residence)]

 * "Tree of Mana is watching us from above the clouds."
 * "It's protecting us from evil things."

[Elder (Wendel Residence)]

 * "I hear that the Tree of Mana is very beautiful...."

Fuji

 * (Girl) "HELP! H E L P!!"
 * (Girl) "Hasim's got a serious wound!"
 * (Girl) ".. .. Hasim!? .. .. H A S I M!!"
 * (Girl) "Oh.. No.. Don't leave me alone, Hasim!"
 * (Girl) "Oh .. Can I?"
 * "Call me Fuji."
 * "Let me treat your wound, Sumo."
 * "My mother gave me this."
 * "Are you the Gemma Knight?"
 * ".. Sumo?"
 * "I think you should be able to use Cure Magic."
 * ".. Read this!"
 * "Good night.."
 * "Oh, Sumo!"
 * ".. Yeah."
 * "Wendel is to the south.. Let's hurry!"
 * "Mom!"
 * "Mom.."
 * "Thank you."
 * This door is locked!"
 * "It may open."
 * "Be careful!"
 * "Keep this Pendant, Sumo!"
 * "Hold on!"
 * "We have to get it back! .... Let's go!"
 * "Dark Lord's room is on the top floor!"
 * ".... Okay.... Be careful."
 * "Klnka Imra Miryon Tin Qua.. .."
 * ".... Sumo."
 * "Oh.... .."
 * ".. What am I supposed to do..?"
 * ".... Mom?"
 * ".. New tree?"
 * "That tree....? Was it you....?"
 * "I will, Mom. I will be the new Tree of Mana."
 * "But if I am the last one left, when I fall.."
 * ".. Bye.. Sumo. Please go.. .. I must stay here.."
 * ".... Don't worry. I will be here as long as.."
 * ".. you guard me from the evil..."
 * "Sumo...."
 * "Good-bye."
 * "Sumo...."
 * "Good-bye."

Gaia

 * "Whaaaa.. Doooon't walk in my moooouth.. Ooooo.. Yuck!!"

Girl (Ish)

 * "..See that, Auntie? A boy's falling!"
 * "..A birdie is falling, too!"

Girl (Jadd)

 * "The poison gas appeared when the harp stopped."

Girl (Menos)

 * "What's wrong with Amanda lately? She's depressed."

Girl (Wendel)

 * (Before defeating Dark Lord) "Cibba's in here!"
 * (After defeating Dark Lord) "Lorim was attacked by many monsters. Cibba went there."
 * (After defeating Dark Lord) "Lorim is south of the Snowfield over the southern sea."

Hasim

 * "Oh.. please.. take this girl to.. Wendel.. and.."
 * "see Bogard...... He will take care of the rest.. .."

[Injured Man (Wendel)]

 * "H.. he attacked from behind..!"

Julius

 * "Yes, Sir. The tree is in a shrine up there."
 * "Miracles occur sometimes, Sir Dark Lord...."
 * "A girl has the key to it."
 * "Yes, Sir!"
 * [Mysterious Traveler] "Your friend is missing?"
 * [Mysterious Traveler] "Many girls have disapeared in that place."
 * [Mysterious Traveler] "They must be kept in the caskets at the basement."
 * [Mysterious Traveler] "Looking for the Mirror? Do you want me to help?"
 * [Mysterious Traveler] (I Sumo heads outside the Cave of Marsh before obtaining the Moon Mirror) "Didn't you come here to get the Mirror?"
 * [Mysterious Traveler] "Some walls may be broken with Star or Mattock."
 * [Mysterious Traveler] "Those walls sound different when you hit them."
 * [Mysterious Traveler] "Show it to the guy at Kett's!"
 * [Mysterious Traveler] "He'll scream and show his true colors! Bye!"
 * [Mysterious Traveler] "Hello again! How've you been?"
 * [Mysterious Traveler] "Glaive is attacking us!"
 * [Mysterious Traveler] "I'll take you to a safe place!"
 * "I was not sure if she was the right girl or not until I saw what happened inside there."
 * "I was waiting for this chance to get her!"
 * "And now.... Glaives have her in our hands!"
 * "You have no chance against me, my dear!"
 * "Give me the Pendant!"
 * "It's too late, Sumo. She's mine...."
 * "Use this Pendant and cast the spell, Fuji."
 * "I am the last one left of Empire Vandole."
 * "I shall receive the power of Mana again!"
 * "Now, Fuji! Reverse the Waterfalls!"
 * "Ha!"
 * "You're late, Kain.. I already got the greatest power of Mana!"
 * "The time has come for the Empire Neo-Vandole! Now that I have the mighty power.."
 * "I do not need you anymore, Sumo!"
 * "See the true power of Man now!"
 * "GRRRR .... "
 * ".... No!! .... It is not!"
 * "Sumo! You will never leave here alive!"

King (Lorim)

 * "Julius has summoned monsters in this world."
 * "One called Kary in the Snowfield has frozen us."
 * "Cibba came, but he's stuck in the other room."
 * "It is dangerous to keep them all frozen for long...."
 * (After defeating the Marilith) "Thank you so much. Cibba is waiting in the other room."

Lester

 * "Thank you."
 * "To save me? .... Oh, Amanda...."
 * "Will you please help me avenge my sister?"
 * "Thanks. Let's go, Sumo!"
 * "Yeah."
 * "Change Music?"
 * "We did it!"
 * "....Going?"
 * "My harp tunes will clear the gas, Sumo!"
 * ".... I'll stay here and play requiem for my sister."
 * "Take this book with you. It might help."
 * "Good luck!"

Man 1 (Ish)

 * "This is Ish. The evil Vandole used to prosper around this area."
 * "But Gemma Knight with some sword defeated the evil."
 * "The ruins of Vandole lies under the desert."

Man 1 (Jadd)

 * "Welcome to Jadd. Davias rules this town. I hate it."

Man 2 (Jadd)

 * "Cave of Oasis? I'll tell you for a bag of Fang!"
 * (If Sumo says "yes" but don't have a bag of Fang) "But, you don't have it!"
 * (If Suno says "yes" and have a bag of Fang) "Here's the clue. Palm trees.. and 8. Got it?"
 * (If Sumo says "no") "Don't you know? It's very valuable!"

[Man (Kett's)]

 * "The mystic Mirror reveals people's true colors."
 * "I heard that the man here threw it away in a cave."

[Man 1 (Lorim)]

 * (Before defeating the Marilith) "... Frozen."
 * (After defeating the Marilith) "Welcome to Lorim!"

[Man 2 (Lorim)]

 * (Before defeating the Marilith) "... Frozen."
 * (After defeating the Marilith) "Wow! Good morning!"

[Man (Topple)]

 * "Dark Lord is so cruel!! I can't stand it anymore!"

[Man (Wendel)]

 * "Welcome to Wendel, the sacred town."

[Man (Wendel Residence)]

 * "Cibba is a sage. He used to be a great warrior."

Marcie

 * "I AM MARCIE. I SEARCH RELICS. DR. BOWOW MADE ME."
 * "HE LEFT ME HERE. I WAITED 50 YEARS. HE FORGOT ME."
 * "I CAN HELP YOU. TAKE ME WITH YOU."
 * "I RECOVER YOUR MP."
 * (Translating a tablet) "THE TREE OF MANA GROWS WITH THE ENERGY OF NATURE."
 * (Translating a tablet) "THE EVIL FORCE OF PEOPLE MAKES THE TREE EVIL."
 * (Translating a tablet) "WATER FROM THE EVIL MANA TREE TURNS PEOPLE EVIL."
 * (Translating a tablet) "IT IS A VICIOUS CIRCLE BETWEEN ENERGY AND MANA."
 * (Translating a tablet) "ONE WHO TOUCHES THE MANA GETS THE MIGHTY POWER."
 * (Translating a tablet) "KING OF VANDOLE GOT THE MIGHTY POWER OF MANA."
 * (Translating a tablet) "HE ONLY ONE WHO CAN STAND AGAINST IS THE ...."
 * (Translating a tablet) "GEMMA KNIGHT.... WITH THE.... EXCALIBUR...."
 * (Translating a tablet) "GEMMA KNIGHT WITH THE RUSTY SWORD WILL BE TESTED."
 * (Translating a tablet) "THE TRUE GEMMA KNIGHT SHOULD BE GIVEN THE LEGENDARY SWORD, EXCALIBUR....!"
 * (Translating a tablet) "THE VANDOLE SOON SHOULD FALL. WE LEAVE OUR LAST HOPE IN THE CAVE OF THE WATERFALLS."
 * (Translating a tablet) "THE VANDOLE SOON SHOULD FALL. WE LEAVE OUR LAST HOPE IN THE CAVE OF THE WATERFALLS."
 * "TOWER LOST ITS BALANCE. MUST HURRY OUT."
 * "I THROW YOU .... AND I JUMP!"
 * ".... .... YOU HAVE TO SAVE THE WORLD.YOU ARE THE ONLY HOPE."
 * ".. I AM UNABLE TO JUMP...."
 * "I WAS MADE TO WORK IN HERE. AND I SLEEP HERE.."
 * "SEE YOU SOMETIME, KID...."

Medusa

 * "This will be your place to rest forever!"
 * "Came here to get my tears? Huh! What a joke!"

Mother

 * ".. Fuji, my dear...."
 * "I must tell you, Fuji."
 * "You and I are the members of the Mana Family."
 * "We are the seeds of the Mana Tree. We must guard it."
 * "Vandole abused the power of Mana long time ago."
 * "So I sealed the Waterfalls with that Pendant, so that nobody can come to the Mana Tree."
 * "But again, Glaive is trying to use it for evil."
 * "Guard the Mana Tree with the Gemma Knights!"
 * "You have been a great Knight of Gemma, I see."
 * "I shall give you the Excalibur. Now defeat Julius!"
 * "Fuji, my dear...."
 * "Now that the Mana Tree is lost, We need.. a new gemma of the Mana Tree."
 * "Remember what I told you? We are the seeds of the Mana Tree."
 * "We will be a bud called gemma and we become a tree. And the Gemma Knights fight to guard it."
 * "I became the Gemma last time we lost the Tree."
 * "..Yes, Jena. But.. you are the last member of us Mana Family."
 * "To preserve the Mana Tree we need you to stay here and become the gemma."
 * "But.. Jena.. Nobody else can decide for your life but you.."
 * "Yes.. That will be the end of the peace.."
 * "Kain.... Please guard my daughter."
 * "You are the only Gemma Knight for the Tree now...."
 * "I will be withering soon.. Please tell my Gemma Knights that I said.. good-bye and thanks to them."
 * ".. Good-bye.."

Mr. Lee

 * "Ah! new victim!"
 * "That's my victim!"

[Prisoner]

 * "The entrance for the monsters leads to outside."
 * "Take your chance!"

Sarah

 * "Oh, yes."
 * "Oh.. dear.. .."
 * "He didn't wanna let you know, but.."
 * "He can't move for a while for his broken back."
 * "He was distressed to hear of places being attacked."
 * "But he kept saying that there is a boy.."
 * "A boy named Sumo will come to save us all.."
 * "I didn't really believe him, but when I saw you.."
 * ".. Even a Chocobo knew you're the last hope.."
 * "Bogard and the bird made me believe in you.."
 * "We all believe that you'll save our world now."
 * "Chocobo is being treated at Doctor Bowow's house."
 * "Please.... Save us all..!"

[Shopkeeper (Jadd Residence)]

 * "To uncurse, you need a teardrop of Medusa."

Sumo

 * ".... Willy!"
 * ".. Gemma..?"
 * "Gemma? Mana? What are they? .. ..Willy?.. Willy!!"
 * "Willy.... I'll avenge you!"
 * "Dark Lord and Julius.... ..What's going on?"
 * ".. .. Ouch! .. Where am I? .. Where is this?"
 * "I'm looking for that Bogard, too."
 * "Why don't you come with me?"
 * "I can't leave you here alone. .. I am Sumo."
 * "Excuse me, I am looking for a man name[sic] Bogard."
 * "What?"
 * "Yeah. It should help."
 * ".. Good night.."
 * ".. .. Good m.. ?! Eve is missing!"
 * "Fuji!"
 * "Let's get out of here!"
 * "Are you alright, Fuji?"
 * ".. Mom?!"
 * "I'll check."
 * "Fuji! ....?"
 * "Julius?! Why? You helped me before...."
 * "Fuji!!"
 * ".. .. Fuji .."
 * ".. .. Fuji! Where is she?"
 * "I'm going..!"
 * "Thanks."
 * ".. Ouch!.. Oh.."
 * "Bogard! Fuji was taken by Glaive.."
 * "Fuji!"
 * "I'll get you from outside!"
 * ".... Okay."
 * "Let's go!"
 * "I.. can't.."
 * "..Where am I? .... Pendant!! .... Where is it?!"
 * ".... I thought that it was Amanda talking to me...."
 * "AAARGH! Poison gas!!!"
 * "....?? Wow! It's moving!"
 * ".... What are you??"
 * ".... Hey! Don't follow me!"
 * "You think I'm your mother?"
 * "... Okay. .... Come with me!"
 * "Take your Chocobo with you?"
 * "Wait for me here!"
 * "Amanda! Did you take the Pendant? .... Why?"
 * ".. Amanda.... .... I'll help you."
 * "Let's go back to Jadd first."
 * "Are you okay?"
 * "No, I can't!"
 * "....I'm sorry, Amanda .... But I had to ...."
 * "I'm sorry to tell you but...."
 * "Amanda sacrificed her life to save you and all...."
 * "Yes, Lester."
 * "Mystic tune?!"
 * "Yeah.... But the poison gas...."
 * "Okay, Lester. I'm going. .... Take care."
 * "I can't go back anymore ...."
 * "Fuji! They took the Pendant!"
 * "Stay outside. It will be too dangerous here."
 * ".... It's fake! Then, where is the real Pendant?"
 * "Fuji? .... Fuji?! Where is she be..? .. Julius.. ?!"
 * "Where is he.......? !! Must be at the Waterfalls!!"
 * "Fuji!!"
 * ".... Fuji?"
 * "Fuji! .. What's wrong?"
 * "What?!"
 * "Fuji! Don't! Come over here!"
 * "Fuji? What did you do to her, Julius?"
 * "Wait!"
 * "Ou.. .. ouch.. Can't.. .. move.. .."
 * ".. Bogard! How've you been?"
 * "I can't do this anymore.. I can't do it!"
 * "I'm not the right one to be the Gemma Knight."
 * "NO! What's that Gemma? ...."
 * "Why me? Why does that have to be me?"
 * "You do it! You're the Gemma Knight. It's You!"
 * "Oh.. You.. "
 * "Legend.. ....!! The Excalibur?!"
 * ".. You.. .. .. Where is that sword now?"
 * "It's too cold for you ahead. Wait for me here."
 * "Rusty sword? Is this the Excalibur..?"
 * "Dime Tower? In the Desert of Crystal? .. How?"
 * "That rusty sword has such a great power..?"
 * "But.. I don't know if it .. .."
 * "Oh.... No.... "
 * "Can you? Let's do that!"
 * "Now! Come on, Marcie!"
 * "What are you talking about? .... Come on!"
 * ".. What..?!"
 * ".... Marcie!"
 * "Fuji!"
 * "Are you okay, Fuji?"
 * "I defeated Julius. It's all over."
 * ".. Fuji.."
 * ".. Jena.. Good.. bye.."
 * "Good-bye.."
 * "..Fuji...."
 * ".. Jena.. Good.. bye.."
 * "Good-bye.."
 * "..Fuji...."

Watts

 * "Wow!? Are you okay?"
 * "Thanks. Do you know this cave well?"
 * "Looking for Silver? Let's go together, then!"
 * "I have very useful things!"
 * "I'll take it back and forge armor and swords!"
 * "Gaia will let you in if you wear Silver stuff!"
 * "I made some things out of that Silver!"
 * "Take these and you can pass through Gaia!"

Willy

 * "Sumo.. Mana is in danger now.."
 * "We must let the Gemma Knights know about it."
 * "See Bogard at the falls."
 * "He is a Gemma Knight. He should know what to do."
 * "Come see me at the Dwarf Cave!"

[Woman (Ish)]

 * "Vandole people could build things on desert sand."
 * "They build the great Dime Tower. But it sank...."

[Woman (Jadd Residence)]

 * "Davias's mother is a Medusa. She is in a cave."
 * "It's by the oasis at the desert, but it's hard to find."
 * "I don't know how, but a boy knows how to get in!"

[Woman (Kett's)]

 * "Lizardmen's nest is to the south."
 * "They have the key to open the Cave of Marsh."

[Woman (Menos)]

 * "Amanda's little brother, Lester, is a musician."
 * "He's playing harp in a town called Jadd."

[Woman (Menos Residence)]

 * "The Book of Ice is hidden somewhere in the desert!"

[Woman 1 (Topple)]

 * "Hello, young man! Welcome to Topple!"

[Woman 2 (Topple)]

 * "Hello, young man! Welcome to Topple!"

[Woman (Topple Residence)]

 * "The old man by the Waterfalls is such a weirdo!"
 * "He used to be a gallant knight, but not anymore!"

[Woman (Wendel)]

 * "The Waterfalls make all of our rivers flow."
 * "The water springs from the root of the Tree of Mana."
 * "Mana is supporting our nature"

Narrators

 * "Sumo was a fighter of Empire Glaive."
 * "Sumo and friends were forced to fight everyday just for the entertainment of Dark Lord."
 * "Many fighters have fallen from their wounds."
 * "Willy passed away."
 * "Hasim passed away."
 * "Mother's figure disappeared...."
 * "Needs to be oiled."
 * "Sumo took a drop of tear from Amanda's face."
 * "Sumo used Amanda, the tears of Amanda...."
 * "Lester was released from Davias's curse.... "
 * "Davias fell...."
 * "Received Pendant..."
 * ".. ........ .. It's frozen."
 * "Rusty sword released it's mystic power...."
 * "Tower of Dime will appear somewhere in this desert!!"
 * "Received Excalibur!"
 * "The Mana Tree disappeared."
 * "Gemma.. The guardians of the peaceful land.."
 * "Then new Gemma must not be lost ever after.. We all must keep it forever.."
 * "And you, Kain, you are the only Gemma Knight now.."