Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
Editing Legend of Mana translations
From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 2,026: | Line 2,026: | ||
===Weapons=== | ===Weapons=== | ||
====Daggers | ====Daggers==== | ||
{|width=95% class="wikitable" | {|width=95% class="wikitable" | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English | !width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| アルテナダガー || Arutenadagā || Altena Dagger || [[AltenaAlloy Dagger]]<sup>Original</sup><br>[[Altena Alloy Knife]]<sup>Remaster</sup> | | アルテナダガー || Arutenadagā || Altena Dagger || [[AltenaAlloy Dagger]]<sup>Original</sup><br>[[Altena Alloy Knife]]<sup>Remaster</sup> | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ゴールドダガー || Gōrudodagā || Gold Dagger || [[VizelGold Dagger]]<sup>Original</sup><br>[[Beiser Gold Knife]]<sup>Remaster</sup> | | ゴールドダガー || Gōrudodagā || Gold Dagger || [[VizelGold Dagger]]<sup>Original</sup><br>[[Beiser Gold Knife]]<sup>Remaster</sup> | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| スチールダガー || Suchīrudagā || Steel Dagger || [[GranzSteel Dagger]]<sup>Original</sup><br>[[Granz Steel Knife]]<sup>Remaster</sup> | | スチールダガー || Suchīrudagā || Steel Dagger || [[GranzSteel Dagger]]<sup>Original</sup><br>[[Granz Steel Knife]]<sup>Remaster</sup> | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| プラチナダガー || Purachinadagā || Platinum Dagger || [[IshPlatinum Knife]]<sup>Original</sup><br>[[Ishe Platinum Knife]]<sup>Remaster</sup> | | プラチナダガー || Purachinadagā || Platinum Dagger || [[IshPlatinum Knife]]<sup>Original</sup><br>[[Ishe Platinum Knife]]<sup>Remaster</sup> |