Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
Editing Sword of Mana translations
From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
| Latest revision | Your text | ||
| Line 252: | Line 252: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ガラスの砂漠 || Garasunosabaku || Glass Desert || [[Glass Desert]] | | ガラスの砂漠 || Garasunosabaku || Glass Desert || [[Glass Desert]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| グランス城 || Guransu-jō || Granz Castle || [[Granz Castle]] | | グランス城 || Guransu-jō || Granz Castle || [[Granz Castle]] | ||
| Line 294: | Line 292: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| サボテン砂漠 || Saboten sabaku || Cactus Desert || [[Prickly Desert]] | | サボテン砂漠 || Saboten sabaku || Cactus Desert || [[Prickly Desert]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ウェンデルへの通路 || U~enderu e no tsūro || Passage to Wendel || [[Road to Wendel]] | | ウェンデルへの通路 || U~enderu e no tsūro || Passage to Wendel || [[Road to Wendel]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 浮遊岩の荒野 || Fuyū iwa no arano || Wasteland of Floating Rocks || [[Rocky Wilds]] | | 浮遊岩の荒野 || Fuyū iwa no arano || Wasteland of Floating Rocks || [[Rocky Wilds]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 遺跡の通路 || Iseki no tsūro || Ruins Passage || [[Ruined Passage]] | | 遺跡の通路 || Iseki no tsūro || Ruins Passage || [[Ruined Passage]] | ||
| Line 308: | Line 302: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 封印の洞窟 || Fūin no dōkutsu || Sealed Cave || [[Sealed Cave]] | | 封印の洞窟 || Fūin no dōkutsu || Sealed Cave || [[Sealed Cave]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 雪原 || Setsugen || Snowfield || [[Snowfield]] | | 雪原 || Setsugen || Snowfield || [[Snowfield]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 地下大河 || ? || Underground River || [[Subland River]] | | 地下大河 || ? || Underground River || [[Subland River]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 海底火山 || Kaitei kazan || Undersea Volcano || [[Subsea Volcano]] | | 海底火山 || Kaitei kazan || Undersea Volcano || [[Subsea Volcano]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| トップル周辺 || Toppuru shūhen || Around Topple || [[Topple Outskirts]] | | トップル周辺 || Toppuru shūhen || Around Topple || [[Topple Outskirts]] | ||
| Line 334: | Line 322: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ウェンデル || U~enderu || Wendel || [[Wendel (Sword of Mana)|Wendel]] | | ウェンデル || U~enderu || Wendel || [[Wendel (Sword of Mana)|Wendel]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ウェンデルへ海岸 || U~enderu e kaigan || Wendel Coast || [[Wendel Beach]] | | ウェンデルへ海岸 || U~enderu e kaigan || Wendel Coast || [[Wendel Beach]] | ||
