Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.

Editing Trials of Mana translations

From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
{{italic title|''Trials of Mana'' translations}}
This is a list of the translated Japanese terms to English used in ''[[Trials of Mana]]''.
This is a list of the translated Japanese terms to English used in ''[[Trials of Mana]]''.


Line 135: Line 134:
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| ワッツ ||Wattsu || Watts || [[Watts]]
| ワッツ ||Wattsu || Watts || [[Watts]]
|-style="text-align:center"
| マタロー || Matarō || Mataro || [[Matelo]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| マタロー || Matarō || Mataro || [[Matelo]]
| マタロー || Matarō || Mataro || [[Matelo]]
Line 158: Line 159:
| ? || ? || ? || [[Phony Fortune-Teller]]
| ? || ? || ? || [[Phony Fortune-Teller]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| 船のり || Fune no ri || Ship Boarder || [[Sailors|Sailor]]/[[Skipper]]
| 船のり || Fune no ri || Ship Boarder || [[Sailors|Sailor]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| マナストーン博士 || Manasutōn hakase || Mana Stone Professor || [[Mana Stone Researcher]]
| マナストーン博士 || Manasutōn hakase || Mana Stone Professor || [[Mana Stone Researcher]]
Line 207: Line 208:
|}
|}


===Villains | Hawkeye & Riesz's Scenario===
===Villains | Kevin & Charlotte's Scenario===
{|width=95% class="wikitable"
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
Line 1,956: Line 1,957:
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| 焔魔の数珠 || Enma no Juzu || Flame Beads || [[Flame Beads]]
| 焔魔の数珠 || Enma no Juzu || Flame Beads || [[Flame Beads]]
|}
===Charlotte===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| ねこミミフード<sup>SFC</sup><br>猫耳フード<sup>3D</sup> || Nekomimi Fūdo || Cat-ear Hood || [[Kitten Hood]]
|-style="text-align:center"
| ラビの帽子 || Rabi no Bōshi || Rabite Hat || [[Rabite Cap]]
|-style="text-align:center"
| モグかぶり || Mogu Kaburi || Mog Cap || [[Moogle Mask]]
|-style="text-align:center"
| シルクのリボン || Shiruku no Ribon || Silk Ribbon || [[Silk Ribbon]]
|-style="text-align:center"
| ポロビンフード || Porobin Fūdo || Poroboin Hood || [[Chobin Cowl]]
|-style="text-align:center"
| 聖霊のずきん<sup>SFC</sup><br>聖霊の頭巾<sup>3D</sup> || Seirei no Zukin || Holy Spirit Hood || [[Sprite Hood]]
|-style="text-align:center"
| 太陽石の帽子 || Taiyōseki no Bōshi || Sunstone Hat || [[Sun Cap]]
|-style="text-align:center"
| スピリタスリボン || Supiritasu Ribon || Spiritus Ribbon || [[Butterfly Bow]]
|-style="text-align:center"
| 賢者のリボン || Kenja no Ribon || Bishop's Ribbon || [[High Ribbon]]
|-style="text-align:center"
| 司教のリボン || Shikyō no Ribon || Sage's Ribbon || [[Sage Ribbon]]
|-style="text-align:center"
| アンデッドリボン || Andeddo Ribon || Undead Ribbon || [[Undead Bow]]
|-style="text-align:center"
| ビティウムリボン || Bitiumu Ribon || Vitium Ribbon || [[Vitium Bow]]
|-style="text-align:center"
| 教皇のリボン || Kyōkō no Ribon || Pope's Ribbon || [[Pious Ribbon]]
|-style="text-align:center"
| グリムリボン || Gurimuribon || Grimm Ribbon || [[Grimm Bow]]
|}
===Hawkeye===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 革の帽子 || Kawa no Bōshi || Leather Hat || [[Leather Cap]]
|-style="text-align:center"
| ガッラビーヤ || Garrabīya || Garravilla || [[Turban]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| 羽根帽子 || Hane Bōshi || Feather Hat || [[Feather Cap]]
|-style="text-align:center"
| 妖精の帽子 || Yōsei no Bōshi || Faerie Hat || [[Faerie Cap]]
|-style="text-align:center"
| グリズリーガレア || Gurizurī Garea || Grizzly Galea || [[Bear Galea]]
|-style="text-align:center"
| 黒ずきん<sup>SFC</sup><br>黒頭巾<sup>3D</sup> || Kuro Zukin || Black Hood || [[Black Hood]]
|-style="text-align:center"
| フールスクラウン || Fūrusu Kuraun || Fool's Crown || [[Jester Cap]]
|-style="text-align:center"
| 風精の帽子 || Fūsei no Bōshi || Wind Spirit Hat || [[Wind Cap]]
|-style="text-align:center"
| 銀狼のガレア || Ginrō no Garea || Silver Wolf Galea || [[Wolf Galea]]
|-style="text-align:center"
| 忍音のずきん<sup>SFC</sup><br>忍音の頭巾<sup>3D</sup> || Shinobine no Zukin || Sealth Hood || [[Stealth Hood]]
|-style="text-align:center"
| ブラッディマスク || Buraddi Masuku || Bloody Mask || [[Ruby Mask]]
|-style="text-align:center"
| 妖精のサークレット || Yōsēi no Sākuretto || Faerie Circlet || [[Faerie Circlet]]
|-style="text-align:center"
| 嘆きのレガリア || Nageki no Regaria || Mourning Regalia || [[Sorrow Regalia]]
|}
===Riesz===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 羽根つきリボン || Hanetsuki Ribon || Winged Ribbon || [[Winged Bow]]
|-style="text-align:center"
| 革かぶと<sup>SFC</sup><br>革兜<sup>3D</sup> || Kawa Kabuto || Leather Helmet || [[Leather Helm]]
|-style="text-align:center"
| バービュート || Bābyūto || Barbute || [[Barbute]]
|-style="text-align:center"
| バイキングヘルム || Baikingu Herumu || Viking Helm || [[Viking Helm]]
|-style="text-align:center"
| ホーンクレスト || Hōn Kuresuto || Horn Crest || [[Horned Crest]]
|-style="text-align:center"
| ユニコーンヘルム || Yunikōn Herumu || Unicorn Helm || [[Chess Helm]]
|-style="text-align:center"
| 極光のかぶと<sup>SFC</sup><br>極光の兜<sup>3D</sup> || Kyokukō no Kabuto || Aurora Helm || [[Aurora Helm]]
|-style="text-align:center"
| 羽根馬のかぶと<sup>SFC</sup><br>羽根馬の兜<sup>3D</sup> || Haneuma no Kabuto || Pegasus Helm || [[Pegasus Helm]]
|-style="text-align:center"
| ヴァニルのかぶと || Vaniru no Kabuto || Vanir Helmet || [[Vanir Helm]]
|-style="text-align:center"
| 星くずのかぶと<sup>SFC</sup><br>星くずの兜<sup>3D</sup> || Hoshikuzu no Kabuto || Stardust Helmet || [[Stardust Helm]]
|-style="text-align:center"
| 昇竜のかぶと<sup>SFC</sup><br>昇竜の兜<sup>3D</sup> || Shōryū no Kabuto || Rising Dragon Helmet || [[Wyvern Helm]]
|-style="text-align:center"
| 狼のかぶと<sup>SFC</sup><br>狼の兜<sup>3D</sup> || Ōkami no Kabuto || Wolf Helmet || [[Wolf Helm]]
|-style="text-align:center"
| 流星の兜 || Ryusēi no Kabuto || Meteor Helmet || [[Meteor Helmet]]
|-style="text-align:center"
| 天翔の兜 || Tensho no Kabuto || Heavenly Helmet || [[Winged Helm]]
|}
==Accessories==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 風神のうでわ<sup>SFC</sup><br>風神の腕輪<sup>3D</sup> || Fūjin no Udewa || Wind God Bracelet || [[Aeolian Armlet]]
|-style="text-align:center"
| 戦王のもんしょう<sup>SFC</sup><br>戦王の紋章<sup>3D</sup> || Sen'ō no Monshō || War King's Crest || [[Battle Crest]]
|-style="text-align:center"
| 獣人のくびわ<sup>SFC</sup><br>獣人の首輪<sup>3D</sup> || Jūjin no Kubiwa || Beastman Collar || [[Beast Choker]]
|-style="text-align:center"
| 闘聖のうでわ<sup>SFC</sup><br>闘聖の腕輪<sup>3D</sup> || Tōsei no Udewa || Tohsei Armband || [[Beryl Brace]]
|-style="text-align:center"
| パワーリスト || Pawā Risuto || Power Wrist || [[Big Vambrace]]
|-style="text-align:center"
| ブラックオニキス || Burakku Onikisu || Black Onyx || [[Black Onyx]]
|-style="text-align:center"
| 剣神の紋章 || Kensin no Monshō || Sword God's Coat of Arms || [[Blade Crest]]
|-style="text-align:center"
| 炎石の髪飾り || Honōseki no Kamikazari || Magma Hairpin || [[Blaze Barrette]]
|-style="text-align:center"
| 聖水の腕輪 || Sēsui no Udewa || Holy Water Bracelet || [[Blessed Bracelet]]
|-style="text-align:center"
| 竜のほね飾り<sup>SFC</sup><br>竜の骨飾り<sup>3D</sup> || Ryū no Honekazari || Dragon's Bone  || [[Bone Choker]]
|-style="text-align:center"
| サボテン君リング || Sabotenkun Ringu || Li'l Cactus Ring || [[Cactus Ring]]
|-style="text-align:center"
| 木霊のリング || Kodama no Ringu || Tree Spirit Ring || [[Dryad Ring]]
|-style="text-align:center"
| うさぎのタマゴ || Usagi no Tamago || Bunny Egg || [[Bunny Egg]]
|-style="text-align:center"
| カーディナルアイ || Kādinaru Ai || Cardinal Eye || [[Cardinal Eye]]
|-style="text-align:center"
| うつせみのピアス || Utsusemi no Piasu || Cicada Earrings || [[Cicada Earrings]]
|-style="text-align:center"
| コブラの腕輪 || Kobura no Udewa || Cobra Bracelet || [[Cobra Bracelet]]
|-style="text-align:center"
| 毒蛇のピアス || Kuromurekku || Cromlech || [[Cromlech]]
|-style="text-align:center"
| 水晶のゆびわ<sup>SFC</sup><br>水晶の指輪<sup>3D</sup> || Suishō no Yubiwa || Crystal Ring  || [[Crystal Ring]]
|-style="text-align:center"
| 風の神獣リング || Kaze no Shinjū Ringu || Wind God Beast Ring || [[Dangaard's Ring]]
|-style="text-align:center"
| ブラックアンバー || Burakkuanbā || Black Amber || [[Dark Umber]]
|-style="text-align:center"
| 白光のゆびわ<sup>SFC</sup><br>白光の指輪<sup>3D</sup> || Hakkō no Yubiwa || White Light Ring || [[Daylight Ring]]
|-style="text-align:center"
| 月の神獣リング || Tsuki no Shinjū Ringu || Moon God Beast Ring || [[Dolan's Ring]]
|-style="text-align:center"
| ドラゴンリング || Doragon Ringu || Dragon Ring || [[Dragon Ring]]
|-style="text-align:center"
| ドラウプニル || Doraupuniru || Draupnir || [[Draupnir]]
|-style="text-align:center"
| 大地のうでわ<sup>SFC</sup><br>大地の腕輪<sup>3D</sup> || Daichi no Udewa || Earth Bracelet || [[Earthen Brace]]
|-style="text-align:center"
| 精霊の腕輪 || Sērēi no Udewa || Spirit Bracelet || [[Elemental Bracelet]]
|-style="text-align:center"
| 魔神の髪飾り || Majin no Kamikazari || Demon Hair Ornament || [[Evil Barrette]]
|-style="text-align:center"
| ファティマの目 || Fatima no Me || Fatima's Eye || [[Fatimeye]]
|-style="text-align:center""
| 戦鬼の牙 || Senki no Kiba || War Demon Fang || [[Ferocity Fang]]
|-style="text-align:center"
| 水の神獣リング || Mizu no Shinjū Ringu || Water God Beast Ring || [[Fiegmund's Ring]]
|-style="text-align:center"
| 狂獣の牙 || Kyōjū no Kiba || Mad Beast's Fang || [[Fiend Fang]]
|-style="text-align:center"
| ファイアブレイズ || Faia Bureiz || Fire Blaze || [[Flame Flicker]]
|-style="text-align:center"
| スノーマンリング || Sunōman Ringu || Snowman Ring || [[Frosty Ring]]
|-style="text-align:center"
| 戦魔のくびわ<sup>SFC</sup><br>戦魔の首輪<sup>3D</sup> || Senma no Kubiwa || Demon Neckband || [[Fury Choker]]
|-style="text-align:center"
| ガントレット || Gantoretto || Gauntlet || [[Gauntlet]]
|-style="text-align:center"
| ジュエルリング || Jueru Ringu || Jewel Ring || [[Gem Ring]]
|-style="text-align:center"
| 巨人のゆびわ<sup>SFC</sup><br>巨人の指輪<sup>3D</sup> || Kyojin no Yubiwa || Giant's Ring || [[Giant Ring]]
|-style="text-align:center"
| ギャラルホルン || Gyararuhorun || Gjallarhone || [[Gjallarhorn]]
|-style="text-align:center"
| ビーだまリング<sup>SFC</sup><br>ビー玉リング<sup>3D</sup> || Bīdama Ringu || Marble Ring || [[Glass Ring]]
|-style="text-align:center"
| 黄金の林檎 || Ōgon no Ringo || Golden Apple || [[Gold Apple]]
|-style="text-align:center"
| プロテクトピアス || Purotekuto Piasu || Protect Piercing || [[Guard Ring]]
|-style="text-align:center"
| 革のこて<sup>SFC</sup><br>革の小手<sup>3D</sup> || Kawa no Kote || Leather Gauntlet || [[Hide Bracer]]
|-style="text-align:center"
| チビデビルリング || Chibidebiru Ringu || Chibidevil Ring || [[Imp's Ring]]
|-style="text-align:center"
| 剣王のうでわ<sup>SFC</sup><br>剣王の腕輪<sup>3D</sup> || Ken'ō no Udewa || Master's Armband || [[King Gloves]]
|-style="text-align:center"
| 剣士のうでわ<sup>SFC</sup><br>剣士の腕輪<sup>3D</sup> || Kenshi no Udewa || Fencer's Armband || [[Knight Band]]
|-style="text-align:center"
| 騎士のもんしょう<sup>SFC</sup><br>騎士の紋章<sup>3D</sup> || Kishi no Monshō || Knight's Crest || [[Knight Crest]]
|-style="text-align:center"
| コロボックルリング || Korobokkuru Ringu || Koropokkur Ring || [[Koropokkur Ring]]
|-style="text-align:center"
| ランプ花の指輪 || Ranpubana no Yubiwa || Lampflower Ring || [[Lampbloom Ring]]
|-style="text-align:center"
| 土の神獣リング || Tsuchi no Shinjū Ringu || Earth God Beast Ring || [[Land Umber's Ring]]
|-style="text-align:center"
| 革のくびわ<sup>SFC</sup><br>革の首輪<sup>3D</sup> || Kawa no Kubiwa || Leather Neckband || [[Leather Band]]
|-style="text-align:center"
| 光の神獣リング || Hikari no Shinjū Ringu || Light God Beast Ring || [[Lightgazer's Ring]]
|-style="text-align:center"
| 強運のカード || Kyōun no Kādo || Lucky Card || [[Lucky Card]]
|-style="text-align:center"
| マナ・ブレス || Mana Buresu || Mana Brace || [[Mana Bracelet]]
|-style="text-align:center"
| マナ・リング || Mana Ringu || Mana Ring || [[Mana Ring]]
|-style="text-align:center"
| 木の神獣リング || Ki no Shinjū Ringu || Tree God Beast Ring || [[Mispolm's Ring]]
|-style="text-align:center"
| きりがくれのふだ<sup>SFC</sup><br>霧隠れの札<sup>3D</sup> || Kirigakure no Fuda || Mistscreen Charm || [[Mist Charm]]
|-style="text-align:center"
| きりのペンダント<sup>SFC</sup><br>霧のペンダント<sup>3D</sup> || Kishi no Pendanto || Mist Pendant || [[Mist Pendant]]
|-style="text-align:center"
| やどりぎのうでわ<sup>SFC</sup><br>宿り木の腕輪<sup>3D</sup> || Yadorigi no Udewa || Yadogiri Armlet || [[Mistle Armlet]]
|-style="text-align:center"
| ムーンフラワー || Mūnfurawā || Moonflower || [[Moon Flower]]
|-style="text-align:center"
| 月のゆびわ<sup>SFC</sup><br>月の指輪<sup>3D</sup> || Ryū no Honekazari || Tsuki no Yubiwa || [[Moon Ring]]
|-style="text-align:center"
| ニーベルングの指環 || Nīberungu no Yubiwa || Nibelung's Ring || [[Nibel Ring]]
|-style="text-align:center"
| 天馬の鎖 || Tenma no Kusari || Tenma Chain || [[Pegasus Reins]]
|-style="text-align:center"
| まもりのゆびわ<sup>SFC</sup><br>守りの指輪<sup>3D</sup> || Mamori no Yubiwa || Protect Ring || [[Protect Ring]]
|-style="text-align:center"
| ラビのアクセサリ || Rabi no Akusesari || Rabite Accessory || [[Rabite Adornment]]
|-style="text-align:center"
| 赤月のつのぶえ<sup>SFC</sup><br>赤月の角笛<sup>3D</sup> || Akatsuki no Tsunobue || Red Moon Horn  || [[Redmoon Horn]]
|-style="text-align:center"
| ルーンピアス || Joō no Kamikazari || Queen's Hair Ornament || [[Royal Barrette]]
|-style="text-align:center"
| 黄金の林檎 || Rūn Piasu || Rune Earrings || [[Rune Earrings]]
|-style="text-align:center"
| 賢者の石 || Kenja no Ishi || Sage Stone || [[Sage Stone]]
|-style="text-align:center"
| 法のまがたま<sup>SFC</sup><br>法の勾玉<sup>3D</sup> || Hō no Magatama || Magatama || [[Shadow Ring]]
|-style="text-align:center"
| ラビリオンのアクセサリ || Rabirion no akusesari || Rabilion Accessory || [[Silktail Adornment]]
|-style="text-align:center"
| 闘神の腕輪 || Tōshin no Udewa || Fighting God's Bracelet || [[Smiting Band]]
|-style="text-align:center"
| 氷風の髪飾り || Kōrikaze no Kamikazari || Blizzard Hairpin || [[Snow Barrette]]
|-style="text-align:center"
| スノークリスタル || Sunō Kurisutaru || Snow Crystal || [[Snow Crystal]]
|-style="text-align:center"
| 忍びの守りふだ<sup>SFC</sup><br>忍の守り札<sup>3D</sup> || Shinobi no Mamorifuda || Stealth Card || [[Stealth Charm]]
|-style="text-align:center"
| はがねのうでわ<sup>SFC</sup><br>鋼の腕輪<sup>3D</sup> || Hagane no Udewa || Steel Armlet || [[Steel Armlet]]
|-style="text-align:center"
| はがねのこて<sup>SFC</sup><br>鋼の小手<sup>3D</sup> || Hagane no Kote || Steel Gauntlet || [[Steel Bracer]]
|-style="text-align:center"
| 力のうでわ<sup>SFC</sup><br>力の腕輪<sup>3D</sup> || Chikara no Udewa || Strength Armband || [[Strong Armlet]]
|-style="text-align:center"
| 古のタリスマン || Inishie no Tarisuman || Ancient Talisman || [[Talisman]]
|-style="text-align:center"
| 盗賊のうでわ<sup>SFC</sup><br>盗賊の腕輪<sup>3D</sup> || Tōzoku no Udewa || Thief's Armband  || [[Thief Bangle]]
|-style="text-align:center"
| ヴァンブレース || Vanburēsu || Vambrace|| [[Vambrace]]
|-style="text-align:center"
| 火の神獣リング || Hi no Shinjū Ringu || Fire God Beast Ring || [[Xan Bie's Ring]]
|-style="text-align:center"
| 戦神の紋章 || Senjin no Monshō || War God's Coat of Arms || [[Warrior Crest]]
|-style="text-align:center"
| バイルダーリング || Burakkuanbā || Builder Ring || [[Watcher Ring]]
|-style="text-align:center"
| ニワトリング || Bairudā Ringu || Snowman Ring || [[Weakwing]]
|-style="text-align:center"
| ウィッシュボーン || Niwatoringu || Chicken Ring || [[Wishbone]]
|-style="text-align:center"
| 闇の神獣リング || Yami no Shinjū Ringu || Dark God Beast Ring || [[Zable Fahr's Ring]]
|-style="text-align:center"
|}
==Shields==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 戦士の盾 || Senshi no Tate || Warrior Shield || [[Guardian Shield]]
|-style="text-align:center"
| 騎士の盾 || Kishi no Tate || Knight Shield || [[Knight Shield]]
|-style="text-align:center"
| 水竜の盾 || Suiryū no Tate || Water Dragon Shield || [[Serpent Ward]]
|-style="text-align:center"
| 灼熱の盾 || Shakunetsu no Tate || Red-Heat Shield || [[Scorch Ward]]
|-style="text-align:center"
| 雷神の盾 || Rajin no Tate || Thunder God Shield || [[Thunder Ward]]
|-style="text-align:center"
| 大地の盾 || Daichi no Tate || Earth Shield || [[Earth Shield]]
|-style="text-align:center"
| 黄金の盾 || Ōgon no Tate || Gold Shield || [[Gold Shield]]
|-style="text-align:center"
| ドラゴンシールド || Doragon Shīrudo || Dragon Shield || [[Dragon Shield]]
|-style="text-align:center"
| 聖なる盾 || Seinaru Tate || Sacred Shield || [[Mystic Ward]]
|-style="text-align:center"
| ちかいの盾<sup>SFC</sup><br>誓いの盾<sup>3D</sup> || Chikai no Tate || Oath Shield || [[Oath Shield]]
|-style="text-align:center"
| こんごうの盾<sup>SFC</sup><br>金剛の盾<sup>3D</sup> || Kongō no Tate || Adamant Shield || [[Terralex Ward]]
|-style="text-align:center"
| 女神の盾 || Megami no Tate || Goddess Shield || [[Goddess Shield]]
|}
==Enemies==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| ニンジャ || Ninja || Ninja || [[Assassin]]
|-style="text-align:center"
| アサシンバグ || Asashin Bagu || Assassin Bug || [[Assassinant]]
|-style="text-align:center"
| ラスターバグ || Rasutā Bagu || Ruster Bug || [[Antversary]]
|-style="text-align:center"
| バジリスク || Bajirisuku || Basilisk || [[Basilisk]]
|-style="text-align:center"
| バットム || Battomu || Battum || [[Batmo]]
|-style="text-align:center"
| ギャルビー || Gyaru Bī || Gal Bee || [[Beelancer]]
|-style="text-align:center"
| ネクロマンサー || Nekuromansā || Necromancer || [[Beetman]]
|-style="text-align:center"
| ボルダー || Borudā || Boulder || [[Beholder]]
|-style="text-align:center"
| ダークロード || Dāku Rōdo || Dark Lord || [[Black Knight]]
|-style="text-align:center"
| マジシャン || Majishan || Magician || [[Black Mage]]
|-style="text-align:center"
| バレッテ || Barette || Bulette || [[Bulette]]
|-style="text-align:center"
| ダックジェネラル || Dakku Jeneraru || Dark General || [[Captain Duck]]
|-style="text-align:center"
| ケルベロス || Keruberosu || Cerberus || [[Cerberus]]
|-style="text-align:center"
| ユニコーンヘッド || Yunikōn Heddo || Unicorn Head || [[Chess Knight (enemy)|Chess Knight]]
|-style="text-align:center"
| ポロン || Poron || Porobin Hood || [[Chobin Hood]]
|-style="text-align:center"
| ポロビンリーダー || Porobin Rīdā || Porobin Leader || [[Chobin Hoodlum]]
|-style="text-align:center"
| アーマーナイト || Āmā Naito || Armor Knight || [[Copper Knight]]
|-style="text-align:center"
| ナイトブレード || Naitoburēdo || Nightblade || [[Dark Assassin]]
|-style="text-align:center"
| ダークバットム || Dāku Battomu || Dark Battum || [[Dark Batmo]]
|-style="text-align:center"
| ハイウィザード || Hai Wizādo || High Wizard || [[Dark Wizard]]
|-style="text-align:center"
| グレートデーモン || Gurēto Dēmon || Demon || [[Demon (enemy)|Demon]]
|-style="text-align:center"
| エレメントソード || Eremento Sōdo || Element Sword || [[Doom Sword]]
|-style="text-align:center"
| ぱっくんドラゴン || Pakkun Doragon || Chomp Dragon || [[Dragodon]]
|-style="text-align:center"
| コカトリス || Kokatorisu || Cockatrice || [[Eggatrice]]
|-style="text-align:center"
| ニンジャマスター || Ninja Masutā || Ninja Master || [[Evil Ninja]]
|-style="text-align:center"
| イビルソード || Faiadoreiku || Firedrake || [[Evil Sword]]
|-style="text-align:center"
| ファイアドレイク || Faiadoreiku || Fire Drake || [[Fire Drake]]
|-style="text-align:center"
| フロストドラゴン || Furosuto Doragon || Frost Dragon || [[Frost Dragon]]
|-style="text-align:center"
| ゴースト || Gōsuto || Ghost || [[Ghost (enemy)|Ghost]]
|-style="text-align:center"
| グール || Gūru || Ghoul || [[Ghoul (enemy)|Ghoul]]
|-style="text-align:center"
| ビーストマスター || Bīsutomasutā || Beastmaster || [[Gobfiend]]
|-style="text-align:center"
| ゴブリン || Goburin || Goblin || [[Goblin]]
|-style="text-align:center"
| ゴールドバレッテ || Gōrudo Barette || Gold Bulette || [[Gold Bulette]]
|-style="text-align:center"
| ゴールドユニコ || Gōrudo Yuniko || Gold Unicorn || [[Golden Chess]]
|-style="text-align:center"
| グレートラビ || Gurēto Rabi || Great Rabi || [[Great Rabite]]
|-style="text-align:center"
| グレムリン || Guremurin || Gremlin || [[Gremlin (enemy)|Gremlin]]
|-style="text-align:center"
| ブラッディウルフ || Buraddi Urufu || Bloody Wolf || [[Grislwolf]]
|-style="text-align:center"
| ガーディアン || Gādian || Guardian || [[Guardian]]
|-style="text-align:center"
| ハーピー || Hāpī || Harpy || [[Harpy]]
|-style="text-align:center"
| ゴブリンロード || Goburin Rōdo || Goblin Lord || [[Hobgoblin]]
|-style="text-align:center"
| バウンドウルフ || Baundo Urufu || Bound Wolf || [[Howler]]
|-style="text-align:center"
| チビデビル || Chibi Debiru || Lil' Devil || [[Imp]]
|-style="text-align:center"
| カイザーミミック || Kaizā Mimikku || Kaiser Mimic || [[Kaiser Mimic]]
|-style="text-align:center"
| デスマシン || Desu Mashin || Death Machine || [[Kettle Kin]]
|-style="text-align:center"
| プチドラゴン || Puchi Doragon || Petit Dragon || [[Kid Dragon]]
|-style="text-align:center"
| プチティアマット || Puchi Tiamatto || Petit Tiamat || [[Kid Drakonis]]
|-style="text-align:center"
| プチドラゾンビ || Puchi Dorazonbi || Petit Drazombie || [[Kid Drazombie]]
|-style="text-align:center"
| キングラビ || Kingu Rabi || King Rabi || [[King Rabite]]
|-style="text-align:center"
| レディビー || Redi Bī || Lady Bee || [[Ladeeb]]
|-style="text-align:center"
| コカトバード || Pakkun Tokage || Biting Lizard || [[Lizardon]]
|-style="text-align:center"
| ダックソルジャー || Dakku Sorujā || Duck Soldier || [[Mad Mallard]]
|-style="text-align:center"
| マシンゴーレム || Mashin Gōremu || Machine Golem || [[Machine Golem (enemy)|Machine Golem]]
|-style="text-align:center"
| グレルメイジ || Gureru Meiji || Grell Mage || [[Magic Tezla]]
|-style="text-align:center"
| マーマポト || Māma Poto || Mama Poto || [[Marmpoto]]
|-style="text-align:center"
| モールベア || Mōrubea || Molebear || [[Molebear]]
|-style="text-align:center"
| マイコニド || Maikonido || Myconid || [[Mushboom]]
|-style="text-align:center"
| ダースマタンゴ || Dāsu Matango || Darth Matango || [[Mushgloom]]
|-style="text-align:center"
| ニードルバード || Nīdoru Bādo || Needle Bird || [[Needlebeak]]
|-style="text-align:center"
| ニードリオン || Nīdorion || Needlion || [[Needlion]]
|-style="text-align:center"
| パーパポト || Pāpa Poto || Papa Poto || [[Parpoto]]
|-style="text-align:center"
| パワーボルダー || Pawā Borudā || Power Boulder || [[Peeper]]
|-style="text-align:center"
| プチポセイドン || Puchi Poseidon || Petit Poseidon || [[Petit Poseidon]]
|-style="text-align:center"
| オーガボックス || Ōga Bokkusu || Ogre Box || [[Polter Box]]
|-style="text-align:center"
| ポト || Poto || Poto || [[Poto]]
|-style="text-align:center"
| ブラックファング || Kokatobādo || Cockatobird || [[Pricklebeak]]
|-style="text-align:center"
| スライムプリンス || Suraimu Purinsu || Slime Prince || [[Prime Slime]]
|-style="text-align:center"
| クインビー || Kuin Bī ||  Queen Bee || [[Queeneeb]]
|-style="text-align:center"
| カーミラクイーン || Kāmira Kuīn || Carmilla Queen || [[Queen Succube]]
|-style="text-align:center"
| ポロビンフッド || Porobin Fuddo || Porobin Hood || [[Quilted Hood (enemy)|Quilted Hood]]
|-style="text-align:center"
| ラビ || Rabi || Rabi || [[Rabite]]
|-style="text-align:center"
| シードラゴン || Sahagin || Sahagin || [[Sahagin]]
|-style="text-align:center"
| イビルシャーマン || Barette || Bulette || [[Shamanion]]
|-style="text-align:center"
| シードラゴン || Shīdoragon || Sea Dragon|| [[Seadragon]]
|-style="text-align:center"
| シーサーペント || Shī Sāpento || Sea Serpent || [[Sea Serpent]]
|-style="text-align:center"
| シャドウゼロ || Shadou Zero || Shadow Zero || [[Shadow Zed]]
|-style="text-align:center"
| シェイプシフター || Sheipushifutā || Shapeshifter || [[Shape Shifter]]
|-style="text-align:center"
| メガクロウラー || Mega Kurourā || Mega Crawler || [[Silkspitter]]
|-style="text-align:center"
| ラビリオン || Rabirion || Rabilion || [[Silktail]]
|-style="text-align:center"
| シルバーナイト || Shirubā Naito || Silver Knight || [[Silver Knight]]
|-style="text-align:center"
| シルバーウルフ || Shirubā Urufu || Silver Wolf || [[Silverwolf]]
|-style="text-align:center"
| セイレーン || Seirēn || Siren || [[Siren]]
|-style="text-align:center"
| スライム || Suraimu || Slime || [[Slime]]
|-style="text-align:center"
| スペクター || Supekutā || Specter || [[Specter]]
|-style="text-align:center"
| カーミラ || Ibiru Shāman || Evil Shaman || [[Succube]]
|-style="text-align:center"
| ソードマスター || Sōdo Masutā || Sword Master || [[Swordster]]
|-style="text-align:center"
| ぱっくりオタマ || Pakkuri Otama || Biting Tadpole || [[Tanpole]]
|-style="text-align:center"
| グレル || Gureru || Grell || [[Tezla]]
|-style="text-align:center"
| ダークプリースト || Dāku Purīsuto || Dark Priest || [[Tomatoman]]
|-style="text-align:center"
| ぱっくんオタマ || Pakkun Otama || Chomping Tadpole || [[Tonpole]]
|-style="text-align:center"
| ギガクロウラー || Giga Kurourā || Giga Crawler || [[Tremorkin]]
|-style="text-align:center"
| ウェアウルフ || Weaurufu || Werewolf || [[Werewolf]]
|-style="text-align:center"
| ウィザード || Wizādo || Wizard || [[Wizard]]
|-style="text-align:center"
| ウルフデビル || Urufu Debiru || Wolf Devil || [[Wolfiend]]
|-style="text-align:center"
| ブラックファング || Burakku Fangu || Black Fang || [[Wolfmahn]]
|-style="text-align:center"
| レッサーデーモン || Ressā Dēmon || Lesser Demon || [[Wormwood]]
|-style="text-align:center"
| ゾンビ || Zonbi || Zombie || [[Zombie]]
|}
==Bosses==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| フルメタルハガー || Furu Metaru Hagā || Fullmetal Hugger || [[Fullmetal Hugger]]
|-style="text-align:center"
| マシンゴーレムR || Mashin Gōremu Āru || Machine Golem R || [[Machine Golem R]]
|-style="text-align:center"
| ジュエルイーター || Jueru Ītā || Jewel Eater || [[Jewel Eater]]
|-style="text-align:center"
| ツェンカー || Tsenkā || Zenker || [[Harcypete]]
|-style="text-align:center"
| ジェノア || Jenoa || Genoa || [[Zehnoa (Trials of Mana)|Zehnoa]]
|-style="text-align:center"
| ビルとベン || Biru to Ben || Bill & Ben || [[Bil & Ben]]
|-style="text-align:center"
| マシンゴーレムS || Mashin Gōremu Esu || Machine Golem S || [[Machine Golem S]]
|-style="text-align:center"
| 獣人ルガー || Jūjin Rugā || Beastman Lugar || [[Beast Ludgar]]
|-style="text-align:center"
| ギルダーバイン || Girudābain || Gildervine || [[Grapplavine]]
|}
===Benevodons===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| ダンガード || Dangādo || Daguard || [[Dangaard]]
|-style="text-align:center"
| ドラン || Doran || Dolan || [[Dolan]]
|-style="text-align:center"
| フィーグムンド || Fīgumundo || Fiegmund || [[Fiegmund]]
|-style="text-align:center"
| ランドアンバー || Rando Anbā || Land Amber || [[Land Umber]]
|-style="text-align:center"
| ライトゲイザー || Raitogeizā || Lightgazer || [[Lightgazer]]
|-style="text-align:center"
| ミスポルム || Misuporumu || Mispolm || [[Mispolm]]
|-style="text-align:center"
| ザン・ビエ || Zan Bie || Xan Bie || [[Xan Bie]]
|-style="text-align:center"
| ゼーブル・ファー || Zēburu Fā || Zèbre Fur || [[Zable Fahr]]
|}
===Endgame Bosses===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 黒耀の騎士 || Kokuyō no Kishi || Obsidian Knight || [[Darkshine Knight]]
|-style="text-align:center"
| 紅蓮の魔道師 || Guren no Madōshi || Crimson Wizard || [[Crimson Wizard]]
|-style="text-align:center"
| ヒュージドラゴン || Hyūji Doragon || Huge Dragon || [[Mondoragon]]
|-style="text-align:center"
| 死を喰らう男 || Shi o Kurau Otoko || Death-Eating Man || [[Goremand (Trials of Mana)|Goremand]]
|-style="text-align:center"
| 堕ちた聖者 || Ochita Seija || Fallen Saint || [[Tainted Soul]]
|-style="text-align:center"
| ダークリッチ || Dāku Ritchi || Dark Lich || [[Dark Lich (Trials of Mana)|Dark Lich]]
|-style="text-align:center"
| 邪眼の伯爵 || Jagan no Hakushaku || Earl of the Evil Eye || [[Malocchio]]
|-style="text-align:center"
| 美獣 || Bijū || Beautiful Beast || [[Belladonna]]
|-style="text-align:center"
| アークデーモン || Ākudēmon || Archdemon || [[Archdemon]]
|}
===3D Remake===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| アニスドラゴン || Anisu Doragon || Anise Dragon || [[Dragon Anise]]
|-style="text-align:center"
| エンプレスビー || Enpuresubī || Empress Bee || [[Empreeb]]
|-style="text-align:center
| 黄金の騎士ロキ || Ougon no Kishi Roki || Golden Knight Loki || [[Golden Knight (boss)|Golden Knight]]
|-style="text-align:center"
| 獣人王 || Jūjin'ō || Beastman King || [[King of Ferolia]]
|-style="text-align:center"
| ミミックイーン || Mimikkuīn || Mimic Queen || [[Mimiqueen]]
|-style="text-align:center"
| レヴナント || Revunanto || Revenant || [[Revenant]]
|-style="text-align:center"
| アンジェラ || Anjera || Angela || [[Shadow Angela]]
|}
==Abilities==
===Strength===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 一撃必殺 || Ichigeki Hissatsu || One-Hit Kill || [[1-Hit Class Strike]]
|-style="text-align:center"
| 一撃必殺 II || Ichigeki Hissatsu II || One-Hit Kill II || [[1-Hit Class Strike|1-Hit Class Strike II]]
|-style="text-align:center"
| 逆境 || Gyakkyou || Adversity || [[Adversity]]
|-style="text-align:center"
| 攻撃アップオール || Kougeki Appu Ooru || Attack Up All || [[Attack Boost All]]
|-style="text-align:center"
| 攻撃アップオール II || Kougeki Appu Ooru II || Attack Up All II || [[Attack Boost All|Attack Boost All II]]
|-style="text-align:center"
| 攻撃アップオール III || Kougeki Appu Ooru III || Attack Up All III || [[Attack Boost All|Attack Boost All III]]
|-style="text-align:center"
| ピンチアタック || Pinchi Atakku || Pinch Attack || [[Attack Help]]
|-style="text-align:center"
| ピンチアタック II || Pinchi Atakku II || Pinch Attack II || [[Attack Help|Attack Help II]]
|-style="text-align:center"
| ピンチアタック III || Pinchi Atakku III || Pinch Attack III || [[Attack Help|Attack Help III]]
|-style="text-align:center"
| ハードアタック || Hādo Atakku || Hard Attack || [[Attack Recoil]]
|-style="text-align:center"
| アタックセイバー || Atakku Seibā || Attack Saber || [[Attack Saber]]
|-style="text-align:center"
| アタックセイバー II || Atakku Seibā II || Attack Saber II || [[Attack Saber|Attack Saber II]]
|-style="text-align:center"
| アタッカー || Atakkā || Attacker || [[Attacker]]
|-style="text-align:center"
| アタッカー II || Atakkā II || Attacker II || [[Attacker|Attacker II]]
|-style="text-align:center"
| 獣人王の誇り || Kemonohito-ō no hokori || The Pride of the Beastman || [[Beastman Pride]]
|-style="text-align:center"
| 獣の咆哮 || Kemono no hōkō || Beast Roar || [[Beast Roar]]
|-style="text-align:center"
| アーマーブレイク || Āmābureiku || Armor Break || [[Break Armor]]
|-style="text-align:center"
| チャージアップ || Chāji Appu || Charge Up || [[Charger]]
|-style="text-align:center"
| チャージアップ II || Chāji Appu II || Charge Up II || [[Charger|Charger II]]
|-style="text-align:center"
| アンフェア || Anfea || Unfair || [[Cheat]]
|-style="text-align:center"
| アンフェア || Anfea || Unfair II || [[Cheat|Cheat II]]
|-style="text-align:center"
| 火事場の馬鹿力 || Kajiba no Bakajikara || Brute Force in the Flames || [[Conflagration]]
|-style="text-align:center"
| 反撃 || Hangeki || Counterattack || [[Counter]]
|-style="text-align:center"
| 反撃 II || Hangeki II || Counterattack II || [[Counter|Counter II]]
|-style="text-align:center"
| 防御ダウンオール || Bougyo Daun Ōru || Defense Down All || [[DEF Down All]]
|-style="text-align:center"
| 防御ダウンオール II || Bougyo Daun Ōru II || Defense Down All II || [[DEF Down All|DEF Down All II]]
|-style="text-align:center"
| フィニッシュブロー || Finisshu Burō || Finish Blow || [[Finishing Blow]]
|-style="text-align:center"
| フィニッシュブロー II || Finisshu Burō II || Finish Blow II || [[Finishing Blow|Finishing Blow II]]
|-style="text-align:center"
| 本能の絆 || Hon'nō no kizuna || Bond of instinct || [[Finishing Blow]]
|-style="text-align:center"
| 裁定者 || Saiteisha || Justiciar || [[Judge]]
|-style="text-align:center"
| 裁定者 II || Saiteisha II || Justiciar II || [[Judge|Judge II]]
|-style="text-align:center"
| 導きの光 || Michibiki no Hikari || Guiding Light || [[Light of Guidance]]
|-style="text-align:center"
| ハードマジック || Hādo Majikku || Hard Magic || [[Magic Recoil]]
|-style="text-align:center"
| パワフル || Pawafuru || Powerful || [[Mighty]]
|-style="text-align:center"
| パワフル II || Pawafuru II || Powerful II || [[Mighty|Mighty II]]
|-style="text-align:center"
| パワフル III || Pawafuru III || Powerful III || [[Mighty|Mighty III]]
|-style="text-align:center"
| 漆黒の力 || Shikkoku no Chikara || The Power of Jet Black || [[Obsidian Power]]
|-style="text-align:center"
| 攻乃型 || Osamu Osamugata || Attack Training || [[Offensive Stance]]
|-style="text-align:center"
| 我流奥義 || Garyūōgi || Own Style || [[Personal Style]]
|-style="text-align:center"
| ファーストショット || Fāsuto Shotto || Fast Shot || [[Quick Shot]]
|-style="text-align:center"
| ファーストショット II || Fāsuto Shotto II || Fast Shot II || [[Quick Shot|Quick Shot II]]
|-style="text-align:center"
| 憤怒 || Fundō || Outrage || [[Rage]]
|-style="text-align:center"
| 憤怒 II || Fundō II || Outrage II || [[Rage|Rage II]]
|-style="text-align:center"
| 逆襲 || Gyakushū || Reprisal || [[Reactionary]]
|-style="text-align:center"
| アブソーブ || Abusōbu || Absorb || [[Reclaim]]
|-style="text-align:center"
| アブソーブ II || Abusōbu II || Absorb II || [[Reclaim|Reclaim II]]
|-style="text-align:center"
| 強気 || Tsuyoki || Confidence || [[Sturdy]]
|-style="text-align:center"
| 強気 II || Tsuyoki II || Confidence II || [[Sturdy|Sturdy II]]
|-style="text-align:center"
| 強気 III || Tsuyoki III || Confidence III || [[Sturdy|Sturdy III]]
|-style="text-align:center"
| 強化忍術 || Kyouka Ninjutsu || Strengthened Ninjustu || [[Super Ninja Trick]]
|-style="text-align:center"
| 強化トラップ || Kyōka Torappu || Strengthened Trap || [[Super Trap]]
|-style="text-align:center"
| 強者 || Kyōsha || Bruiser || [[Tough]]
|-style="text-align:center"
| 強者 II || Kyōsha II || Bruiser II || [[Tough|Tough II]]
|-style="text-align:center"
| 闘魂 || Tōkon || Fighting Spirit || [[Will to Fight]]
|-style="text-align:center"
| ペインアタック || Pein Atakku || Pain Attack || [[Wound]]
|-style="text-align:center"
| ペインアタック II || Pein Atakku II || Pain Attack II || [[Wound|Wound II]]
|}
===Stamina===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 継承されし力 || Keishō Sa Reshi Chikara || Inherited Power || [[Accumulate]]
|-style="text-align:center"
| 攻撃ダウンオール || Kōgeki Daun Ōru || Attack Down All || [[ATK Down All]]
|-style="text-align:center"
| 攻撃ダウンオール II || Kōgeki Daun Ōru II || Attack Down All II || [[ATK Down All|ATK Down All II]]
|-style="text-align:center"
| スペルフィールド || Superu Fīrudo || Spell Field || [[Cast Resist]]
|-style="text-align:center"
| スペルフィールド II || Superu Fīrudo II || Spell Field II || [[Cast Resist|Cast Resist II]]
|-style="text-align:center"
| 混沌の加護 || Konton no Kago || Chaos Blessing || [[Chaos Protection]]
|-style="text-align:center"
| セイントベール || Seinto Bēru || Saint Bell || [[Cherish]]
|-style="text-align:center"
| ディフェンダー || Difendā || Defender || [[Defender (passive)|Defender]]
|-style="text-align:center"
| 防御アップオール || Bōgyo Appu Ōru || Defense Boost All || [[Defense Boost All]]
|-style="text-align:center"
| 防御アップオール II || Bōgyo Appu Ōru II || Defense Boost All II || [[Defense Boost All|Defense Boost All II]]
|-style="text-align:center"
| ピンチディフェンス || Pinchi Difensu || Pinch Defense || [[Defense Help]]
|-style="text-align:center"
| ピンチディフェンス II || Pinchi Difensu II || Pinch Defense II || [[Defense Help|Defense Help II]]
|-style="text-align:center"
| ピンチディフェンス III || Pinchi Difensu III || Pinch Defense III || [[Defense Help|Defense Help III]]
|-style="text-align:center"
| 防御態勢 || Bōgyo Taisei || Defensive Stance || [[Defensive]]
|-style="text-align:center"
| 防御態勢 II || Bōgyo Taisei II || Defensive Stance II || [[Defensive|Defensive II]]
|-style="text-align:center"
| 守乃型 || Mamoru Osamugata || Defensive Stance || [[Defensive Stance]]
|-style="text-align:center"
| 信念の絆 || Shin'nen no Kizuna || Bond of Belief || [[Faith Bond]]
|-style="text-align:center"
| 守護 || Shugo || Protection || [[Guard]]
|-style="text-align:center"
| HPアップ || HP Appu || HP Up || [[HP Boost]]
|-style="text-align:center"
| 迎撃態勢 || Geigeki Taisei || Intercepting Stance || [[Interception]]
|-style="text-align:center"
| 迎撃態勢 II || Geigeki Taisei II || Intercepting Stance II || [[Interception|Inteception II]]
|-style="text-align:center"
| 迎撃態勢 III || Geigeki Taisei III || Intercepting Stance III || [[Interception|Inteception III]]
|-style="text-align:center"
| 守りの光 || Mori no Hikari || Protective Light || [[Light of Refuge]]
|-style="text-align:center"
| マナの祝福 || Mana no Shukufuku || Mana's Blessing || [[Mana Blessing]]
|-style="text-align:center"
| スペルアーマー || Superuāmā || Spell Armor || [[Spell Armor]]
|-style="text-align:center"
| スペルガード || Superu Gādo || Spell Gard || [[Spell Guard]]
|-style="text-align:center"
| スペルガード II || Superu Gādo II || Spell Gard II || [[Spell Guard|Spell Guard II]]
|-style="text-align:center"
| スペルガード III || Superu Gādo III || Spell Gard III || [[Spell Guard|Spell Guard III]]
|-style="text-align:center"
| スペルレジスト || Superu Rejisuto || Spell Resist || [[Spell Resistance]]
|-style="text-align:center"
| スペルレジスト II || Superu Rejisuto II || Spell Resist II || [[Spell Resistance|Spell Resistance II]]
|-style="text-align:center"
| 闘志の絆 || Tōshi no Kizuna || Bond of Fighting Spirit || [[Spirit Bond]]
|-style="text-align:center"
| チャージレジスト || Chāji Rejisuto || Charge Resist || [[Stand Ground]]
|-style="text-align:center"
| 状態異常無効 || Jōtai Ijou Mukou || Status Abnormality Invalidation || [[Total Resistance]]
|-style="text-align:center"
| アンリッシュ || Anrisshu || Unleash || [[Unleashed]]
|-style="text-align:center"
| 撃破ヒール || Gekiha Hiiru || Obliteration Heal || [[Victory Heal]]
|-style="text-align:center"
| 撃破ヒール II || Gekiha Hiiru II || Obliteration Heal II || [[Victory Heal|Victory Heal II]]
|-style="text-align:center"
| 撃破ヒール III || Gekiha Hiiru III || Obliteration Heal III || [[Victory Heal|Victory Heal III]]
|-style="text-align:center"
| 受け流し || Ukenagashi || Turn Aside || [[Ward Off]]
|-style="text-align:center"
| 受け流し II || Ukenagashi II || Turn Aside II || [[Ward Off|Ward Off II]]
|-style="text-align:center"
| 受け流し III || Ukenagashi III || Turn Aside III || [[Ward Off|Ward Off III]]
|-style="text-align:center"
| エンドヒール || Endo Hiiru || End Heal || [[Winning Heal]]
|}
===Intellect===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 大魔術師の英知 || Dai Majutsu-Shi no Eichi || Wisdom of the Great Wizard || [[Alchemic Acumen]]
|-style="text-align:center"
| HP自動回復 || HP Jidō Kaifuku || HP Automatic Recovery || [[Auto-HP Heal]]
|-style="text-align:center"
| HP自動回復 II || HP Jidō Kaifuku II || HP Automatic Recovery II || [[Auto-HP Heal|Auto-HP Heal II]]
|-style="text-align:center"
| HP自動回復オール || HP Jidō Kaifuku Ōru || HP Automatic Recovery All || [[Auto-HP Heal All]]
|-style="text-align:center"
| HP自動回復オール II || HP Jidō Kaifuku Ōru II || HP Automatic Recovery All II || [[Auto-HP Heal All|Auto-HP Heal All II]]
|-style="text-align:center"
| ブラックスミス || Burakkusumisu || Blacksmith || [[Blacksmith]]
|-style="text-align:center"
| 忍び連撃 || Shinobi Rengeki || Shinobi Continuous Attack || [[Chain Ninja]]
|-style="text-align:center"
| 忍び連撃 || Shinobi Rengeki II || Shinobi Continuous Attack II || [[Chain Ninja|Chain Ninja II]]
|-style="text-align:center"
| チャード || Chādo || Charred || [[Charred]]
|-style="text-align:center"
| 危機一髪 || Kiki Ippasu || Close Call || [[Close Call]]
|-style="text-align:center"
| 危機一髪 II || Kiki Ippasu II || Close Call II || [[Close Call|Close Call II]]
|-style="text-align:center"
| コンバート || Konbāto || Converter || [[Converter]]
|-style="text-align:center"
| ダウンカウント || Daun Kaunto || Down Time || [[Down Time]]
|-style="text-align:center"
| スリープ || Suriipu || Sleep || [[Doze]]
|-style="text-align:center"
| エレメントコンボ || Eremento Konbo || Element Combo || [[Elemental Combo]]
|-style="text-align:center"
| 不屈 || Fukutsu || Indomitability || [[Fortitude]]
|-style="text-align:center"
| 不屈 II || Fukutsu II || Indomitability II || [[Fortitude|Fortitude II]]
|-style="text-align:center"
| 不屈 III || Fukutsu III || Indomitability III || [[Fortitude|Fortitude III]]
|-style="text-align:center"
| 不屈 IV || Fukutsu IV || Indomitability IV || [[Fortitude|Fortitude IV]]
|-style="text-align:center"
| 半減特効 || Hangen Tokkō || Halving Special Effect || [[Fraction]]
|-style="text-align:center"
| ガードセイバー || Gādo Seibā || Guard Saber || [[Guard Saber]]
|-style="text-align:center"
| ガードセイバー II || Gādo Seibā II || Guard Saber II || [[Guard Saber|Guard Saber II]]
|-style="text-align:center"
| ヒーリング || Hīringu || Healing || [[Heal (Trials of Mana ability)|Heal]]
|-style="text-align:center"
| ヒーリング II || Hīringu II || Healing II || [[Heal (Trials of Mana ability)|Heal II]]
|-style="text-align:center"
| 治癒力向上 || Chiyuryoku Kōjō || Healing Power Improvement || [[Heal Upgrade]]
|-style="text-align:center"
| 治癒力向上 II || Chiyuryoku Kōjō II || Healing Power Improvement II || [[Heal Upgrade|Heal Upgrade II]]
|-style="text-align:center"
| 治癒力向上オール || Chiyuryoku Kōjō Ōru || Healing Power Improvement All || [[Heal Upgrade All]]
|-style="text-align:center"
| 治癒力向上オール II || Chiyuryoku Kōjō Ōru II || Healing Power Improvement All II || [[Heal Upgrade All|Heal Upgrade All II]]
|-style="text-align:center"
| 回復魔法MPセーブ || Kaifuku Mahō MP Sēbu || Recovery Magic MP Saver || [[Healing MP Saver]]
|-style="text-align:center"
| 生活の知恵 || Seikatsu no Chie || Wisdom of Life || [[Life Wisdom]]
|-style="text-align:center"
| リミットブレイク || Rimitto Bureiku || Limit Break || [[Limit Break]]
|-style="text-align:center"
| リミットブレイク II || Rimitto Bureiku II || Limit Break II || [[Limit Break|Limit Break II]]
|-style="text-align:center"
| リミットブレイク III || Rimitto Bureiku III || Limit Break III || [[Limit Break|Limit Break III]]
|-style="text-align:center"
| ウルフソウル || Urufusōru || Wolf Soul || [[Lupine Soul]]
|-style="text-align:center"
| マジックシフト || Majikkushifuto || Magic Shift || [[Magic Switch]]
|-style="text-align:center"
| 瞑想 || Meisō || Meditation || [[Meditation]]
|-style="text-align:center"
| 魔攻アップオール || Maosamu Appu Ōru || Magic Atack Up All || [[MGC Boost All]]
|-style="text-align:center"
| 魔攻アップオール II || Maosamu Appu Ōru II || Magic Atack Up All II || [[MGC Boost All|MGC Boost All II]]
|-style="text-align:center"
| 瞑想 || Meisō || Meditation || [[Meditation]]
|-style="text-align:center"
| 魔防ダウンオール || Mabō Daun Ōru || Magic Defense Down All || [[MGC DEF Down All]]
|-style="text-align:center"
| 魔防ダウンオール II || Mabō Daun Ōru II || Magic Defense Down All II || [[MGC DEF Down All|MGC DEF Down All II]]
|-style="text-align:center"
| サイレンス || Sairensu || Silence || [[Mute]]
|-style="text-align:center"
| HP自動回復 || Gekijō no Kizuna || Passion Bond || [[Passion Bond]]
|-style="text-align:center"
| 急速回復 || Kyōsoku Kaifuku || Rapid Recovery || [[Quick Heal]]
|-style="text-align:center"
| 回復限界突破 || Kaifuku Genkai Toppa || Surpassed Recovery Limit || [[Recover Break]]
|-style="text-align:center"
| 特技回復アップ || Tokugi Kaifuku Appu || Speciality Recovery Up || [[Recovery]]
|-style="text-align:center"
| リテイン || Ritein || Retain || [[Retain]]
|-style="text-align:center"
| 自然治癒力 || Shizen Chiyuryoku || Natural Healing Power || [[Self-Heal]]
|-style="text-align:center"
| 状態異常特効 || Jōtai Ijō Tokkō || Status Abnormality Special Effect || [[Special Effect]]
|-style="text-align:center"
| アップ強化 || Appu Kyōka || Up Strengthen || [[Stat Boost]]
|-style="text-align:center"
| ストーン || Sutoon || Stone || [[Stonework]]
|-style="text-align:center"
| ダウン強化 || Daun Kyōka  || Down Strenghten || [[Super Stat Down]]
|-style="text-align:center"
| 強化召喚 || Kyōka Shōkan  || Strengthened Summon || [[Super Summon]]
|-style="text-align:center"
| ポイズン || Poizun  || Poison || [[Toxic]]
|-style="text-align:center"
| ポイズン II || Poizun II  || Poison II || [[Toxic|Toxic II]]
|-style="text-align:center"
| 猛毒トラップ || Mūdoku Torappu || Lethal Poison Trap || [[Toxic Trap]]
|-style="text-align:center"
| 理の守り || Ri no Mori || Defending the Reason || [[True Protection]]
|-style="text-align:center"
| アンリミテッド || Anrimiteddo || Unlimited || [[Unlimited]]
|-style="text-align:center"
| 弱点特効 || Jakuten Tokkō || Weakness to Special Effects || [[Weak Point]]
|-style="text-align:center"
| 弱点特効 II || Jakuten Tokkō II || Weakness to Special Effects II || [[Weak Point|Weak Point II]]
|-style="text-align:center"
| 弱点特効 III || Jakuten Tokkō III || Weakness to Special Effects III || [[Weak Point|Weak Point III]]
|-style="text-align:center"
| 弱点特効オール || Jakuten Tokkō Ōru || Weakness to Special Effects All || [[Weak Point All]]
|-style="text-align:center"
| 弱点特効オール II || Jakuten Tokkō Ōru II || Weakness to Special Effects All II || [[Weak Point All|Weak Point All II]]
|-style="text-align:center"
| ペインマジック || Pein Majikku || Pain Magic || [[Wound Magic]]
|-style="text-align:center"
| ペインマジック II || Pein Majikku II || Pain Magic II || [[Wound Magic|Wound Magic II]]
|-style="text-align:center"
| ペインマジックオール || Pein Majikku Ōru || Pain Magic All || [[Wound Magic All]]
|-style="text-align:center"
| ペインマジックオール II || Pein Majikku Ōru II || Pain Magic All II || [[Wound Magic All|Wound Magic All II]]
|-style="text-align:center"
|}
===Spirit===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 一撃撃破SP+ || Ichigeki Gekiha SP+ || One-Hit Obliteration SP+ || [[1-Hit CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| 癒やしの光 || Iyashi no Hikari || Healing Light || [[Alleviate]]
|-style="text-align:center"
| 解呪 || Kaiju || Dispel || [[Banish]]
|-style="text-align:center"
| サボテンソウル || Saboten Sorou || Cactus Soul || [[Cactus Soul]]
|-style="text-align:center"
| ダメージSP+ || Dameeji SP+ || Damage SP+ || [[Damage CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| ダメージSP+ II || Dameeji SP+ II || Damage SP+ II || [[Damage CS Boost|Damage CS Boost II]]
|-style="text-align:center"
| ダメージSP+ III || Dameeji SP+ III || Damage SP+ III || [[Damage CS Boost|Damage CS Boost III]]
|-style="text-align:center"
| ダメージSP+ IV || Dameeji SP+ IV || Damage SP+ IV || [[Damage CS Boost|Damage CS Boost IV]]
|-style="text-align:center"
| ダメージMP+ || Dameeji MP+ || Damage MP+ || [[Damage MP Boost]]
|-style="text-align:center"
| ダメージMP+ II || Dameeji MP+ II || Damage MP+ II || [[Damage MP Boost|Damage MP Boost II]]
|-style="text-align:center"
| 闇の力 || Yami no Chikara || Power of Darkness || [[Dark Power]]
|-style="text-align:center"
| 闇属性軽減 || Yami Zokusei Keigen || Dark Quality Reduction || [[Dark Reduction]]
|-style="text-align:center"
| 鷲の爪 || Washi no Tsume || Eagle Claws || [[Eagle Talons]]
|-style="text-align:center"
| 全属性軽減 || Zenzokusei Keigen || All Qualities Reduction || [[Elemental Reduction]]
|-style="text-align:center"
| ヒールSP+ || Hiiru SP+ || Heal SP+ || [[Heal CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| ヒールSP+ II || Hiiru SP+ II || Heal SP+ II || [[Heal CS Boost|Heal CS Boost II]]
|-style="text-align:center"
| ヒールSP+ III || Hiiru SP+ III || Heal SP+ III || [[Heal CS Boost|Heal CS Boost III]]
|-style="text-align:center"
| イグニッション || Igunisshon || Ignition || [[Ignition]]
|-style="text-align:center"
| カインドネス || Kaindonesu || Kindness || [[Kindness]]
|-style="text-align:center"
| 魔防アップオール || Mabō Appu Ōru || Magic Defense Up All || [[MGC DEF Boost All]]
|-style="text-align:center"
| 魔防アップオール II || Mabō Appu Ōru II || Magic Defense Up All II || [[MGC DEF Boost All|MGC DEF Boost All II]]
|-style="text-align:center"
| 特技MPセーブ || Tokugi MP Sēbu || Specialty MP Saver || [[Move MP Saver]]
|-style="text-align:center"
| 特技MPセーブ II || Tokugi MP Sēbu II || Specialty MP Saver II || [[Move MP Saver|Move MP Saver II]]
|-style="text-align:center"
| MPアップ || MP Appu || MP Up || [[MP Boost]]
|-style="text-align:center"
| MPアップ II || MP Appu II || MP Up II || [[MP Boost|MP Boost II]]
|-style="text-align:center"
| 忍術SP+ || Ninjutsu SP+ || Ninjutsu SP+ || [[Ninja SP Boost]]
|-style="text-align:center"
| 忍術SP+ II || Ninjutsu SP+ II || Ninjutsu SP+ II || [[Ninja SP Boost|Ninja SP Boost II]]
|-style="text-align:center"
| 天啓 || Tenkei || Divine Revelation || [[Oracle]]
|-style="text-align:center"
| 父の祈り || Chichi no Inori || Father's Prayer || [[Parental Prayer]]
|-style="text-align:center"
| ペイバック || Peibakku || Payback || [[Payback]]
|-style="text-align:center"
| ペイバック II || Peibakku II || Payback II || [[Payback|Payback II]]
|-style="text-align:center"
| ペイバック III || Peibakku III || Payback III || [[Payback|Payback III]]
|-style="text-align:center"
| 純真の絆 || Junshin no Kizuna || Innocent Bond || [[Sincere Bond]]
|-style="text-align:center"
| アップSP+ || Appu SP+ || Up SP+ || [[Stat Boost CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| アップSP+ II || Appu SP+ II || Up SP+ II || [[Stat Boost CS Boost|Stat Boost CS Boost II]]
|-style="text-align:center"
| アップMPセーブ || Appu MP Sēbu || Up MP Save || [[Stat Boost MP Saver]]
|-style="text-align:center"
| ダウンMPセーブ || Daun MP Sēbu || Down MP Save || [[Stat Down MP Saver]]
|-style="text-align:center"
| ダウンMPセーブ II || Daun MP Sēbu II || Down MP Save II || [[Stat Down MP Saver|Stat Down MP Saver II]]
|-style="text-align:center"
| ダウン無効 || Daun Mukō || Down Invalidity || [[Stat Down Resistance]]
|-style="text-align:center"
| 召喚SP+ || Shoukan SP+ || Summons SP+ || [[Summon CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| 召喚SP+ II || Shoukan SP+ II || Summons SP+ II || [[Summon CS Boost|Summon CS Boost II]]
|-style="text-align:center"
| トラップSP+ || Torappu SP+ || Trap SP+ || [[Trap CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| 撃破SP+ || Gekiha SP+ || Obliteration SP+ || [[Victory CS Boost]]
|-style="text-align:center"
| 撃破SP+ II || Gekiha SP+ II || Obliteration SP+ II || [[Victory CS Boost|Victory CS Boost II]]
|-style="text-align:center"
| 撃破SP+ III || Gekiha SP+ III || Obliteration SP+ III || [[Victory CS Boost|Victory CS Boost III]]
|-style="text-align:center"
| 撃破MP+ || Gekiha MP+ || Obliteration MP+ || [[Victory MP Boost]]
|-style="text-align:center"
| 撃破MP+ || Gekiha MP+ II || Obliteration MP+ II || [[Victory MP Boost|Victory MP Boost II]]
|}
===Luck===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 不意打ち || Fuiuchi || Ambush || [[Ambush]]
|-style="text-align:center"
| 不意打ち II || Fuiuchi II || Ambush II || [[Ambush|Ambush II]]
|-style="text-align:center"
| ラッキーダウン || Rakkī Daun || Luck Down || [[Bad Luck]]
|-style="text-align:center"
| ラッキーダウン II || Rakkī Daun II || Luck Down II || [[Bad Luck|Bad Luck II]]
|-style="text-align:center"
| ブレッシング || Buresshingu || Blessing || [[Bless]]
|-style="text-align:center"
| ブレッシング II || Buresshingu II || Blessing II || [[Bless|Bless II]]
|-style="text-align:center"
| アイテムアップ || Aitemu Appu || Item Up|| [[Bountiful]]
|-style="text-align:center"
| プロテクトブレイク || Purotekuto Breiku || Protect Break || [[Broken Lines]]
|-style="text-align:center"
| プロテクトブレイク II || Purotekuto Breiku II || Protect Break II || [[Broken Lines|Broken Lines II]]
|-style="text-align:center"
| プロテクトブレイク II || Purotekuto Breiku III || Protect Break III || [[Broken Lines|Broken Lines III]]
|-style="text-align:center"
| クライシスヒット || Kuraishisu Hitto || Crisis Hit || [[Climactic Hit]]
|-style="text-align:center"
| 集中 || Shūchū || Concentration || [[Concentrate]]
|-style="text-align:center"
| 集中 II || Shūchū II || Concentration II || [[Concentrate|Concentrate II]]
|-style="text-align:center"
| クリティカルダメージ || Kuritikaru Dameiji || Critical Damage || [[Critical Damage]]
|-style="text-align:center"
| クリティカルダメージ || Kuritikaru Dameiji || Critical Damage || [[Critical Damage|Critical Damage II]]
|-style="text-align:center"
| パワーブレイク || Pawā Bureiku || Power Break || [[Critical Smash]]
|-style="text-align:center"
| パワーブレイク II || Pawā Bureiku II || Power Break II || [[Critical Smash|Critical Smash II]]
|-style="text-align:center"
| パワーブレイク III || Pawā Bureiku III || Power Break III || [[Critical Smash|Critical Smash III]]
|-style="text-align:center"
| キュアヒール || Kyua Hīru || Cure Heal || [[Cure (Trials of Mana ability)|Cure]]
|-style="text-align:center"
| キュアヒール II || Kyua Hīru II || Cure Heal II || [[Cure (Trials of Mana ability)|Cure II]]
|-style="text-align:center"
| ダメージヒール || Damēji Hīru || Damage Heal || [[Damage Heal]]
|-style="text-align:center"
| ダウンコンバート || Daun Conbāto || Down Convert || [[Down Side]]
|-style="text-align:center"
| 状態異常アップオール || Jōtai Ijō Appu Ōru || Status Abnormality Up All || [[Effect Boost All]]
|-style="text-align:center"
| 不意打ち || Fuiuchi || Enigma || [[Enigma]]
|-style="text-align:center"
| 不意打ち II || Fuiuchi II || Enigma II || [[Enigma|Enigma II]]
|-style="text-align:center"
| ダブルアップ || Daburu Appu || Double Up || [[Extra Potent]]
|-style="text-align:center"
| 友情の絆 || Yūjō no Kizuna || Bond of Friendship || [[Fellow Bond]]
|-style="text-align:center"
| 一閃 || Issen || Sudden Flash || [[Flourish]]
|-style="text-align:center"
| 一閃 II || Issen II || Sudden Flash II || [[Flourish|Flourish II]]
|-style="text-align:center"
| 見切り || Mikiri || Piercing Spirit || [[Forsake]]
|-style="text-align:center"
| ラッキーアップ || Rakkī Appu || Lucky Up || [[Good Luck]]
|-style="text-align:center"
| ラッキーアップ II || Rakkī Appu II || Lucky Up II || [[Good Luck|Good Luck II]]
|-style="text-align:center"
| 聖剣の導き || Seiken no Michibiki || Guidance of the Holy Sword || [[Guiding Sword]]
|-style="text-align:center"
| 聖剣の導き II || Seiken no Michibiki II || Guidance of the Holy Sword II || [[Guiding Sword|Guiding Sword II]]
|-style="text-align:center"
| バッドカウンター || Haddo Kauntā || Hard Counter || [[Hard Ricochet]]
|-style="text-align:center"
| バッドカウンター II || Haddo Kauntā II || Hard Counter II || [[Hard Ricochet|Hard Ricochet II]]
|-style="text-align:center"
| エンカウントダウン || Enkaunto Daun || Encounter Down || [[Less Encounters]]
|-style="text-align:center"
| マナの愛 || Mana no Ai || Love of Mana || [[Love of Mana]]
|-style="text-align:center"
| 愛の奇跡 || Ai no Kiseki || Miracle of Love || [[Loving Miracle]]
|-style="text-align:center"
| ラッキーレジスト || Rakkii Rejisuto || Lucky Resist || [[Lucky Break]]
|-style="text-align:center"
| ドロップアップ || Doroppu Appu || Drop Up || [[Lucky Find]]
|-style="text-align:center"
| ドロップアップ II || Doroppu Appu II || Drop Up II || [[Lucky Find|Lucky Find II]]
|-style="text-align:center"
| マジックアーマー || Majikku Āmā || Magic Armor || [[Magic Armor]]
|-style="text-align:center"
| マジックアーマー II || Majikku Āmā II || Magic Armor II || [[Magic Armor|Magic Armor II]]
|-style="text-align:center"
| マジックアーマー III || Majikku Āmā III || Magic Armor III || [[Magic Armor|Magic Armor III]]
|-style="text-align:center"
| マジックブレイク || Majikku Bureiku || Magic Break || [[Magic Smash]]
|-style="text-align:center"
| マジックブレイク II || Majikku Bureiku II || Magic Break II || [[Magic Smash|Magic Smash II]]
|-style="text-align:center"
| マジックブレイク III || Majikku Bureiku III || Magic Break III || [[Magic Smash|Magic Smash III]]
|-style="text-align:center"
| マナの奇跡 || Mana no Kiseki || Mana Miracle || [[Mana Miracle]]
|-style="text-align:center"
| 奇跡 || Kiseki || Miracle || [[Miracle]]
|-style="text-align:center"
| 奇跡 II || Kiseki II || Miracle II || [[Miracle|Miracle II]]
|-style="text-align:center"
| エンカウントアップ || Enkauntoappu || Encounter Up || [[More Encounters]]
|-style="text-align:center"
| 九死に一生 || Kyūshiniisshō || Close to Death || [[Narrow Escape]]
|-style="text-align:center"
| リバースアップ || Ribāsu Appu || Reverse Up || [[Opposite Effect]]
|-style="text-align:center"
| ふんばる || Funbaru || Persist || [[Persist]]
|-style="text-align:center"
| クリティカルアップ || Kuritikaru Appu || Critical Up || [[Pinpoint]]
|-style="text-align:center"
| クリティカルアップ II || Kuritikaru Appu II || Critical Up II || [[Pinpoint|Pinpoint II]]
|-style="text-align:center"
| クリティカルアップ III || Kuritikaru Appu III || Critical Up III || [[Pinpoint|Pinpoint III]]
|-style="text-align:center"
| 矜持 || Kyōji || Pride || [[Pride]]
|-style="text-align:center"
| 挑発 || Chouhatsu || Provocation || [[Provoke]]
|-style="text-align:center"
| ランダムアップ || Randamu Appu || Random Up || [[Random Buff]]
|-style="text-align:center"
| ランダムダウン || Randamu Daun || Random Down || [[Random Debuff]]
|-style="text-align:center"
| ランダムダウン II || Randamu Daun II || Random Down II || [[Random Debuff|Random Debuff II]]
|-style="text-align:center"
| ランダムダウン II || Randamu Daun III || Random Down III || [[Random Debuff|Random Debuff III]]
|-style="text-align:center"
| 天誅 || Tenchu || Divine Punishment || [[Retribution]]
|-style="text-align:center"
| リバイバル || Ribaibaru || Revival || [[Revive]]
|-style="text-align:center"
| ソウルイート || Souruīto || Soul Eat || [[Soul Swallow]]
|-style="text-align:center"
| 加護 || Kago || Divine Protection || [[Safeguard]]
|-style="text-align:center"
| ダウンコンバート II || Daun Konbāto II || Down Convert II || [[Stat Down Converter II]]
|-style="text-align:center"
| サヴァイブ || Savaibu || Survive || [[Survive]]
|-style="text-align:center"
|}
===Locked Abilities===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| チェンジリング || Chenjiringu || Changeling || [[About-face]]
|-style="text-align:center"
| アドレナリン || Adorenarin || Adrenaline || [[Adrenaline Rush]]
|-style="text-align:center"
| 覇気 || Haki || Ambition || [[Ambition]]
|-style="text-align:center"
| エインヘルヤル || Einheruyaru || Einherjar || [[Army of One]]
|-style="text-align:center"
| やせ我慢 || Yasegaman || Fake Stoicism || [[Bear It]]
|-style="text-align:center"
| ローレスキリング || Rōresukiringu || Lawless Killing || [[Cutthroat]]
|-style="text-align:center"
| ダークゾーン || Dāku Zōn || Dark Zone || [[Dark Zone]]
|-style="text-align:center"
| デスパレート || Desuparēto || Desperate || [[Desperation]]
|-style="text-align:center"
| ディストレス || Disutoresu || Distress || [[Distress]]
|-style="text-align:center"
| エレメントマスター || Eremento Masutā || Element Master || [[Elemental Master]]
|-style="text-align:center"
| 羅刹 || Rakshasa || Evil Spirit || [[Evil Spirit]]
|-style="text-align:center"
| 闘気 || Tōki || Fighting Spirit || [[Fighting Spirit]]
|-style="text-align:center"
| 集気法 || Shūkihō || Air Collection || [[Focus]]
|-style="text-align:center"
| バーサク || Bāsaku || Berserk || [[Frenzy]]
|-style="text-align:center"
| 金剛 || Kongō || Diamond || [[Gem]]
|-style="text-align:center"
| グリード || Gurīdo || Greed || [[Greed]]
|-style="text-align:center"
| 加護のルーン || Kago no Rūn || Rune of Protection || [[Guardian Runes]]
|-style="text-align:center"
| 激昂 || Gekikō || Fury || [[Indignant]]
|-style="text-align:center"
| 闘志 || Tōshi || Fighting Spirit || [[Indomitable]]
|-style="text-align:center"
| 烈火 || Rekka || Raging Fire || [[Inferno]]
|-style="text-align:center"
| アイテムマスター || Aitemu Masutā || Item Master || [[Item Master]]
|-style="text-align:center"
| 活殺自在 || Katsusatsujizai || Live and Kill || [[Life and Death]]
|-style="text-align:center"
| 救済の光 || Kyūsai no Hikari || Light of Salvation || [[Light of Relief]]
|-style="text-align:center"
| ライフリーピング || Raifu Rīpingu || Life Reaping || [[Life Swipe]]
|-style="text-align:center"
| マジックベール || Majikku Bēru || Magic Veil || [[Magic Bell]]
|-style="text-align:center"
| マジックバースト || Majikkubāsuto || Magic Burst || [[Magic Burst]]
|-style="text-align:center"
| 女神の祝福 || Megami no Shukufuku || Goddess Blessing || [[Mana Blessing]]
|-style="text-align:center"
| 剣聖 || Ken Sei || Master Swordsman || [[Mastery]]
|-style="text-align:center"
| マーシー || Māshī || Mercy || [[Mercy]]
|-style="text-align:center"
| 流星の光 || Ryūsei no Hikari || Meteor Light || [[Meteor Light]]
|-style="text-align:center"
| 反逆 || Hangyaku || Rebellion || [[Mutiny]]
|-style="text-align:center"
| 魔狼の災禍 || Ma Ōkami no Saika || Calamity of the Demon Wolf || [[Persistent Effect]]
|-style="text-align:center"
| スナッチャー || Sunatchā || Snatcher || [[Plunder]]
|-style="text-align:center"
| 光の加護 || Hikari no Kago || Light Protection || [[Protective Light]]
|-style="text-align:center"
| 逆鱗 || Gekirin || Imperial Wrath || [[Royal Anger]]
|-style="text-align:center"
| リフレッシュ || Rifuresshu || Refresh || [[Refresh]]
|-style="text-align:center"
| サモンパーティ || Samon Pāti || Summon Party || [[Repetition]]
|-style="text-align:center"
| サルヴェーション || Saruvu~ēshon || Salvation || [[Salvation]]
|-style="text-align:center"
| 聖域 || Seiiki || Sanctuary || [[Sanctum]]
|-style="text-align:center"
| プロテクション || Purotekushon || Protection|| [[Security]]
|-style="text-align:center"
| ヘルヘイム || Heruheimu || Helheim || [[Small-fry]]
|-style="text-align:center"
| ソウルハント || Souru Hanto || Soul Hunt || [[Soul Hunt]]
|-style="text-align:center"
| 超回復 || Chō Kaifuku || Super Recovery || [[Super Healing]]
|-style="text-align:center"
| 神鳥の飛翔 || Kandori no Hishō || Flight of the Divine Bird || [[Suprise Aid]]
|-style="text-align:center"
| ボルテージ || Borutēji || Voltage || [[Voltage]]
|-style="text-align:center"
| 守りのルーン || Mori no Rūn || Protective Runes || [[Ward Runes]]
|-style="text-align:center"
| 覇竜の加護 || Ha Ryū no Kago || Supreme Dragon's Blessing || [[Winged Protection]]
|-style="text-align:center"
| ラース || Rāsu || Wrath || [[Wrath]]
|-style="text-align:center"
|}
==Menu==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| アイテム || Aitemu || Item || Items
|-style="text-align:center"
| 装備 能力 || Sōbi Nōryoku || Equipment/Capacity || Gear/Stats
|-style="text-align:center"
| 育成 || Ikusei || Training || Training
|-style="text-align:center"
| 作戦 || Sasuken || Strategy || Strategy
|-style="text-align:center"
| 目険手帳 || Me Ken Techō || Recording Notebook || Adventure Log
|}
===Training===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 力 || Chikara || Power || Strength<br>STR
|-style="text-align:center"
| 守 || Mori || Protection || Stamina<br>STA
|-style="text-align:center"
| 知性 || Chisei || Intelligence || Intellect<br>INT
|-style="text-align:center"
| 精神 || Seishin || Spirit || Spirit<br>SPRT
|-style="text-align:center"
| 運 || Un || Luck || Luck<br>LUCK
|-style="text-align:center"
| アビリティ || Abiriti || Ability || Ability
|-style="text-align:center"
| リンクアビリティ || Rinku Abiriti || Link Ability || Chain Abilty
|-style="text-align:center"
| 必殺技 || Hissatsuwaza || Special Move || Locked Abilty
|-style="text-align:center"
| 特技 || Tokugi || Special Skill || Move
|-style="text-align:center"
| 育成ポイント || Ikusei Pointo || Training Point || Training Point
|}
===Gear/Stats===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| ? || ? || ? || Gear
|-style="text-align:center"
| 能力 || Nōryoku || Abilities || Moves
|-style="text-align:center"
| ? || ? || ? || Costume
|-style="text-align:center"
| Lv || Lv || Lv || Level
|-style="text-align:center"
| HP || HP || HP || HP
|-style="text-align:center"
| MP || MP || MP || MP
|-style="text-align:center"
| 攻擊力 || ? || Attack Power || ATK
|-style="text-align:center"
| 防御力 || Bōgyo Riki || Defensive Power || DEF
|-style="text-align:center"
| 魔法攻撃力 || Mahō Kōgekiryoku || Magic Attack Power || MGC ATK
|-style="text-align:center"
| 魔法防御力 || Mahō Bōgyo Riki || Magic Defense Power || MGC DEF
|}
==Lore==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 神獣 || Kamikemono || Divine Beast || [[Benevodon]]
|-style="text-align:center"
| マナストーン || Mana Sutōn || Mana Stone || [[Mana Stone]]
|-style="text-align:center"
| オーブ || Ōbu || Orb || [[Sphere]]
|-style="text-align:center"
| 剣術大会 || Kenjutsu Taikai || Swordsmanship Tournament || [[Sword Mastery Tournament]]
|}
==General Gameplay==
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| アーマー || Āmā || Armor || Armored
|-style="text-align:center"
| クラスチェンジ || Kurasuchenji || Class Change || [[Class Change]]
|-style="text-align:center"
| 必殺技 || Hissawwaza || Deathblow || [[Class Strike]]
|-style="text-align:center"
| 金の女神像 || Kin no Joshinzō || Gold Goddess Statue || [[Mana Statue|Gold Mana Statue]]
|-style="text-align:center"
| 植木鉢 || Uekibachi || Flower Pot || [[Magic Pot]]
|-style="text-align:center"
| ルク || Ruku || Luke || [[Lucre]]
|-style="text-align:center"
| 銀の女神像 || Gin no Joshinzō || Silver Goddess Statue || [[Mana Statue|Silver Mana Statue]]
|}
===Status Aliments===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| 黒焦げ || Kurokoge || Charred || [[Burning (status)|Burn]]
|-style="text-align:center"
| モーグリ || Mōguri || Moogle || [[Moogle (status)|Moogle]]
|-style="text-align:center"
| 石化 || Sekka || Mineralization || [[Petrify (status)|Petrify]]
|-style="text-align:center"
| 猛毒 || Mōdoku || Deadly Poison || [[Poison (status)|Poison]]
|-style="text-align:center"
| ちびっこ || Chibikko || Little Kid || [[Shrink (status)|Shrink]]
|-style="text-align:center"
| 沈黙 || Chinmoku || Silence || [[Silence (status)|Silence]]
|-style="text-align:center"
| 眠り || Nemuri || Sleep || [[Sleep (status)|Sleep]]
|-style="text-align:center"
| 雪だるま || Yukidaruma || Snowman || [[Snowman (status)|Snowman]]
|}
==References==
*[https://gamefaqs.gamespot.com/snes/588648-seiken-densetsu-3/faqs/47856/the-lists#items GameFAQs]
*[https://game8.jp/seiken3remake/334187 Game8]
*[https://gamepedia.jp/seiken3/archives/2515 Gamepedia]
*[https://twitter.com/seiken_legend/status/1321769555996209156 Twitter]
{{Translations}}
{{Trials of Mana}}
{{Trials of Mana}}
[[Category:Translations]]
[[Category:Translations]]

Please note that all contributions to Wiki of Mana are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Wiki of Mana:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

View this template

Templates used on this page:

Retrieved from "https://wikiofmana.com/wiki/Trials_of_Mana_translations"