Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
Editing Trials of Mana translations
From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 135: | Line 135: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ワッツ ||Wattsu || Watts || [[Watts]] | | ワッツ ||Wattsu || Watts || [[Watts]] | ||
|-style="text-align:center" | |||
| マタロー || Matarō || Mataro || [[Matelo]] | |||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| マタロー || Matarō || Mataro || [[Matelo]] | | マタロー || Matarō || Mataro || [[Matelo]] | ||
Line 158: | Line 160: | ||
| ? || ? || ? || [[Phony Fortune-Teller]] | | ? || ? || ? || [[Phony Fortune-Teller]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 船のり || Fune no ri || Ship Boarder || [[Sailors|Sailor | | 船のり || Fune no ri || Ship Boarder || [[Sailors|Sailor]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| マナストーン博士 || Manasutōn hakase || Mana Stone Professor || [[Mana Stone Researcher]] | | マナストーン博士 || Manasutōn hakase || Mana Stone Professor || [[Mana Stone Researcher]] | ||
Line 207: | Line 209: | ||
|} | |} | ||
===Villains | | ===Villains | Kevin & Charlotte's Scenario=== | ||
{|width=95% class="wikitable" | {|width=95% class="wikitable" | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
Line 3,327: | Line 3,329: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 神獣 || Kamikemono || Divine Beast || [[Benevodon]] | | 神獣 || Kamikemono || Divine Beast || [[Benevodon]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| オーブ || Ōbu || Orb || [[Sphere]] | | オーブ || Ōbu || Orb || [[Sphere]] | ||
Line 3,339: | Line 3,339: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English | !width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| クラスチェンジ || Kurasuchenji || Class Change || [[Class Change]] | | クラスチェンジ || Kurasuchenji || Class Change || [[Class Change]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 必殺技 || Hissawwaza || Deathblow || [[Class Strike]] | | 必殺技 || Hissawwaza || Deathblow || [[Class Strike]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 植木鉢 || Uekibachi || Flower Pot || [[Magic Pot]] | | 植木鉢 || Uekibachi || Flower Pot || [[Magic Pot]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ルク || Ruku || Luke || [[Lucre]] | | ルク || Ruku || Luke || [[Lucre]] | ||
|} | |} | ||
Line 3,381: | Line 3,375: | ||
*[https://game8.jp/seiken3remake/334187 Game8] | *[https://game8.jp/seiken3remake/334187 Game8] | ||
*[https://gamepedia.jp/seiken3/archives/2515 Gamepedia] | *[https://gamepedia.jp/seiken3/archives/2515 Gamepedia] | ||
{{Translations}} | {{Translations}} | ||
{{Trials of Mana}} | {{Trials of Mana}} | ||
[[Category:Translations]] | [[Category:Translations]] |