Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.

Editing Children of Mana translations

From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 661: Line 661:
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| えいゆうの精神 || Eiyū no seishin || Hero's Spirit || [[Spirit of the Hero]]
| えいゆうの精神 || Eiyū no seishin || Hero's Spirit || [[Spirit of the Hero]]
|-style="text-align:center"
|}
===Impure Gems===
{|width=95% class="wikitable"
|-style="text-align:center"
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English
|-style="text-align:center"
| ワイズマン || Waizuman || Wiseman || [[Academia]]
|-style="text-align:center"
| マジックバリア || Majikkubaria || Magic Barrier || [[Acetism]]
|-style="text-align:center"
| バーバリアン || Bābarian || Barbarian || [[Barbarism]]
|-style="text-align:center"
| バーサーカー || Bāsākā || Berserker || [[Berserking]]
|-style="text-align:center"
| 邪精霊たちのきずな || Yokoshima seirei-tachi no kizuna || Bonds of Evil Spirits || [[Bond of Demons]]
|-style="text-align:center"
| 道具使いのたまご || Dōgu tsukai no tama go || Tool-wielding Egg || [[Budding Artificer]]
|-style="text-align:center"
| 薬師のたまご || Kusushi no tama go || Apothecary's Egg || [[Budding Alchemist]]
|-style="text-align:center"
| 魔術師のたまご || Majutsu-shi no tama go || Magician's Egg || [[Budding Warlock]]
|-style="text-align:center"
| 弱き守り || Yowaki mori || Weak Defense || [[Cautious Feet]]
|-style="text-align:center"
| プロテクター || Purotekutā || Protector || [[Chivalry]]
|-style="text-align:center"
| くもった魔力の石 || Kumotta maryoku no ishi || Cloudy Magic Stone || [[Clouded Magicite]]
|-style="text-align:center"
| くもった生命の石 || Kumotta seimei no ishi || Cloudy Life Stone || [[Clouded Vivicite]]
|-style="text-align:center"
| 岩石王の勇気 || Ganseki-ō no yūki || Courage of the Rock King || [[Courage to Learn]]
|-style="text-align:center"
| 土と風のいたずら || Hi to mizu no itazura || Earth & Wind Mischief || [[Earth & Wind Flaw]]
|-style="text-align:center"
| 邪精霊たちの友 || Yokoshima seirei-tachi no tomo || Friend of Evil Spirits || [[Evil Spirit’s Favor]]
|-style="text-align:center"
| 火と水のいたずら || Hi to mizu no itazura || Fire & Water Mischief || [[Fire & Water Flaw]]
|-style="text-align:center"
| 幸か不幸か || Kōkafukōka || Luckily or Unluckily || [[Good and Bad Luck]]
|-style="text-align:center"
| 命のかわき || Inochi no kawaki || Thirst for Life || [[Life’s Thirst]]
|-style="text-align:center"
| 光と闇のいたずら || Hikari to yami no itazura || Light & Dark Mischief || [[Light & Dark Flaw]]
|-style="text-align:center"
| 小さな勇気 || Chīsana yūki || Small Courage || [[Meager Courage]]
|-style="text-align:center"
| 小さな希望 || Chīsana kibō || Small Hope || [[Meager Hope]]
|-style="text-align:center"
| 小さな抵抗 || Chīsana teikō || Small Resistance || [[Meager Resistance]]
|-style="text-align:center"
| 心のかわき || Kokoro no kawaki || Thirst of Heart || [[Mind’s Thirst]]
|-style="text-align:center"
| 月と木のいたずら || Tsuki to ki no itazura || Moon & Wood Mischief || [[Moon & Wood Flaw]]
|-style="text-align:center"
| 弱き安定 || Yowaki antei || Weak Stability || [[Planted Feet]]
|-style="text-align:center"
| 毒むしたちのいたずら || Doku mushi-tachi no itazura || Poison Bug Mischief || [[Poison Flaw]]
|-style="text-align:center"
|急成長のたましい || Kyū seichō no tama shī || Fast-growing Soul || [[Soul of Progress]]
|-style="text-align:center"
| たましいのかわき || Tamashī no kawaki || Thirst of the Soul || [[Soul’s Thirst]]
|-style="text-align:center"
| 不安なしゅくふく || Fuan'na shuku fuku || Uneasy Blessing|| [[Uneasy Blessing]]
|-style="text-align:center"
| 不安なめいそう || Fuan'na meisō || Uneasy Meditation || [[Uneasy Meditation]]
|-style="text-align:center"
| 魔女のしゅくふく || Majo no shuku fuku || Witch's Blessing || [[Witch’s Blessing]]
|-style="text-align:center"
| 魔女のまじない || Majo no majinai || Witch's Spell || [[Witch’s Cantrip]]
|-style="text-align:center"
| 魔女のめいそう || Majo no meisō || Witch's Meditation || [[Witch’s Meditation]]
|-style="text-align:center"
| ウィザード || U~izādo || Wizard || [[Wizardry]]
|-style="text-align:center"
| 邪精霊たちの心 || Yokoshima seirei-tachi no kokoro || Hearts of Evil Spirits || [[Zeal of Demons]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
|}
|}

Please note that all contributions to Wiki of Mana are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Wiki of Mana:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

View this template