Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.

Editing Heroes of Mana translations

From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 222: Line 222:
| 第5話 再会 竜の風がやむ時 || Dai 5-wa saikai ryū no kaze ga yamu toki || Episode 5: Reunion, When the Dragon Wind Stops || Chapter 5: [[Reunion]]
| 第5話 再会 竜の風がやむ時 || Dai 5-wa saikai ryū no kaze ga yamu toki || Episode 5: Reunion, When the Dragon Wind Stops || Chapter 5: [[Reunion]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| 第6話 燃える砂 隼は舞い降りた || Dai 6-wa moeru suna hayabusa wa maiorita || Episode 6: Burning Sands, The Falcon Has Landed || Chapter 6: [[Burning Sands (Heroes of Mana)|Burning Sands]]
| 第6話 燃える砂 隼は舞い降りた || Dai 6-wa moeru suna hayabusa wa maiorita || Episode 6: Burning Sands, The Falcon Has Landed || Chapter 5: [[Burning Sands (Heroes of Mana)|Burning Sands]]
|-style="text-align:center"
| 第7話 待ち伏せ 決別の刻を撃つ || Dai 7-wa machibuse ketsubetsu no koku o utsu || Episode 7: Ambush, Shoot at the Moment of Farewell || Chapter 7: [[Ambush (Heroes of Mana)|Ambush]]
|-style="text-align:center"
| 第8話 激突 震撼する大地 || Dai 8-wa gekitotsu shinkan suru daichi || Episode 8: Collision, The Earth Shaking || Chapter 8: [[Clashes & Quakes]]
|-style="text-align:center"
| 第9話 フォルセナ陥落 友よ剣の誓を || Dai 9-wa forusena kanraku tomoyo ken no chikai o || Episode 9: Fall of Forsena, Oath of the Sword to my Friends || Chapter 9: [[Valsena Falls]]
|-style="text-align:center"
| 第10話 魔が歌 砕けよ我が氷の涙 || Dai 10-wa ma ga uta kudakeyo waga kōri no namida || Episode 10: Devil's Song, Break my Tears of Ice || Chapter 10: [[Frozen in a Chant]]
|-style="text-align:center"
| 第11話 白き炎 絶望の果てへ || Dai 11-wa shiroki honō zetsubō no hate e || Episode 11: White Flame, to the End of Despair || Chapter 11: [[White Flames]]
|-style="text-align:center"
| 第12話 遠い照射 ペダンの王 || Dai 12-wa tōi shōsha pedan no ō || Episode 12: Distant Illumination, King of Pedan || Chapter 12: [[Lights of Old]]
|-style="text-align:center"
| 第13話 持たざる者の戦争 || Dai 13-wa motazarumono no sensō || Episode 13: The War of the Have-Nots || Chapter 13: [[Have-nots]]
|-style="text-align:center"
| 第14話 疑念 死のアンビバレンス || Dai 14-wa ginen shi no anbibarensu || Episode 14: Doubt, the Ambivalence of Death || Chapter 14: [[Have-nots]]
|-style="text-align:center"
| 第15話 激戦 聖都の攻防 || Dai 15-wa gekisen seito no kōbō || Episode 15: Fierce Battle, Battle of the Holy City || Chapter 15: [[Holy Capital]]
|-style="text-align:center"
| 第16話 誰が聴く 風のレクイエム || Dai 16-wa dare ga kiku kaze no rekuiemu || Episode 16: Who Listens, Wind Requiem || Chapter 16: [[Wind’s Requiem]]
|-style="text-align:center"
| 第17話 月の中の凍てついたエコー || Dai 17-wa tsukinonaka no itetsuita ekō || Episode 17: Frozen Echo in the Moon || Chapter 17: [[Moon’s Echoes]]
|-style="text-align:center"
| 第18話 獣王城奪回 終末への序曲 || Dai 18-wa-jū ōjō dakkai shūmatsu e no jokyoku || Episode 18: Recapture of the Beast King's Castle, Overture to the End || Chapter 18: [[Lowenburg Rises]]
|-style="text-align:center"
| 第19話 崩落の砂 残されし絆は || Dai 19-wa hōraku no suna nokosa reshi kizuna wa || Episode 19: The Sands of the Collapse, the Bonds Left Behind || Chapter 19: [[Falling Sands]]
|-style="text-align:center"
| 第20話 目覚めしもの 白き歌の翼 || Dai 20-wa mezameshi mono shiroki uta no tsubasa || Episode 20: Awakened Ones, Wings of the White Song || Chapter 20: [[White Wings]]
|-style="text-align:center"
| 第21話 ペダンの罠 今こそ立てブースカブー || Dai 21-wa pedan no wana ima koso tate būsukabū || Episode 21: Pedan's Trap, Now is the Time to Stand Vuscav || Chapter 21: [[Vuscavs (Heroes of Mana)|Vuscavs]]
|-style="text-align:center"
| 第22話 落日の王子のための パヴァーヌ || Dai 22-wa rakujitsu no ōji no tame no pavu~ānu || Episode 22: Pavane for the Prince of the Setting Sun || Chapter 21: [[Tango]]
|-style="text-align:center"
| 第23話 影舞 翠のラプソディー || Dai 23-wa kage Mai Midori no rapusodī || Episode 23: Shadow Dance, Rhapsody in Green || Chapter 23: [[Rhapsody]]
|-style="text-align:center"
| 第24話 幻影宮 崩壊のノクターン || Dai 24-wa gen'ei miya hōkai no nokutān || Episode 24: Illusion Palace, Nocturne of Collapse || Chapter 24: [[Nocturne]]
|-style="text-align:center"
| 第25話 冥の庭 素晴らしき新世界 || Dai 25-wa mei no niwa subarashiki shin sekai || Episode 25: Dark Garden, A Wonderful New World || Chapter 25: [[A Dark New World]]
|-style="text-align:center"
| 第26話 虚像 アニスの楽園 || Dai 26-wa kyozō anisu no rakuen || Episode 26: False Image, Anise's Paradise || Chapter 26: [[Anise's Paradise]]
|-style="text-align:center"
| 第27話 祈りの彼方 || Dai 27-wa inori no kanata || Episode 27: Beyond Prayer || Chapter 27: [[Beyond]]
|-style="text-align:center"
|-style="text-align:center"
| ミッション1 月夜の黒い影 || Misshon 1 tsukiyo no kuroi kage || Mission 1: Black Shadow in the Moonlit Night || Bonus Map 1: [[Duskmoon Shadows]]
| ミッション1 月夜の黒い影 || Misshon 1 tsukiyo no kuroi kage || Mission 1: Black Shadow in the Moonlit Night || Bonus Map 1: [[Duskmoon Shadows]]

Please note that all contributions to Wiki of Mana are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Wiki of Mana:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

View this template