Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
Editing Sword of Mana translations
From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1,593: | Line 1,593: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
!width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English | !width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English | ||
|-style="text-align:center" | |||
| ビーだまリング || Bīdama ringu || Marble Ring || [[BB Ring]] | |||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 盗賊のピアス || Tōzoku no piasu || Bandit Earrings || [[Bandit Earrings]] | | 盗賊のピアス || Tōzoku no piasu || Bandit Earrings || [[Bandit Earrings]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ベルのすず || Beru no Suzu || Belle Bell || [[Belle Bell]] | | ベルのすず || Beru no Suzu || Belle Bell || [[Belle Bell]] | ||
Line 1,603: | Line 1,603: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| カーディナルアイ || Kādinaruai || Cardinal Eye || [[Cardinal Eye]] | | カーディナルアイ || Kādinaruai || Cardinal Eye || [[Cardinal Eye]] | ||
|-style="text-align:center" | |||
| 法のまがたま || Hō no ma ga tama || Curved Bead || [[Code Bead]] | |||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ザル魚のひとみ || Zaru-gyo no hitomi || Sculpin Eye || [[Chimpfish Iris]] | | ザル魚のひとみ || Zaru-gyo no hitomi || Sculpin Eye || [[Chimpfish Iris]] | ||
Line 1,609: | Line 1,611: | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 毒蛇のピアス || Dokuhebi no piasu || Viper Earrings || [[Cobra Earrings]] | | 毒蛇のピアス || Dokuhebi no piasu || Viper Earrings || [[Cobra Earrings]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| クリスタルリング || Kurisutaruringu || Crystal Ring || [[Crystal Ring]] | | クリスタルリング || Kurisutaruringu || Crystal Ring || [[Crystal Ring]] | ||
Line 1,622: | Line 1,622: | ||
| ドラウプニル || Doraupuniru || Draupnir || [[Draupnir]] | | ドラウプニル || Doraupuniru || Draupnir || [[Draupnir]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| 狂獣の牙 || Kyō-jū no kiba || Mad Beast Fang || [[Fiend | | 狂獣の牙 || Kyō-jū no kiba || Mad Beast Fang || [[Fiend Ring]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ファイアブレイズ || Faiabureizu || Fire Blaze || [[ | | ファイアブレイズ || Faiabureizu || Fire Blaze || [[Flame Flicker]] | ||
|-style="text-align:center" | |-style="text-align:center" | ||
| ジュエルリング || Jueruringu || Jewel Ring || [[Gem Ring]] | | ジュエルリング || Jueruringu || Jewel Ring || [[Gem Ring]] |