Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.

Editing Trials of Mana

From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Jump to navigationJump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 68: Line 68:
**'''[[Flamekhan]]''': The leader and mentor of the Nevarl thieves' guild, and the father of Jessica and Eagle. After an incident in which he was stranded, Belladonna rescued him and took him back to the fortress. From there, his mind is slowly poisoned by Belladonna, who desires a kingdom to seize control of the Mana Stones and mana power itself.
**'''[[Flamekhan]]''': The leader and mentor of the Nevarl thieves' guild, and the father of Jessica and Eagle. After an incident in which he was stranded, Belladonna rescued him and took him back to the fortress. From there, his mind is slowly poisoned by Belladonna, who desires a kingdom to seize control of the Mana Stones and mana power itself.


==Differences in other versions==
==Change history==
===''Collection of Mana''===
===''Seiken Densetsu Collection'' (Japan, 2017)===
*Released as part of an anthology.
*Released as part of an anthology.
*Original CRT aspect ratio retained by default.
*Original CRT aspect ratio retained by default.
Line 75: Line 75:
*Savestate features have been added.
*Savestate features have been added.


Most of the differences are from the official translation:
===Collection of Mana (North America, Europe, and Australia, 2019)===
Most of the differences come from the official translation.
* Some enemies spawn in a different place on the map and some are replaced by other enemies altogether.
* Some enemies spawn in a different place on the map and some are replaced by other enemies altogether.
* A condensed, fixed-width font is used for all non-Japanese scripts.
* A condensed, fixed-width font is used for all non-Japanese scripts.
Line 89: Line 90:
** The player can now use letters with diacritics (é, à, ê, etc.) upon choosing to name their playable characters.
** The player can now use letters with diacritics (é, à, ê, etc.) upon choosing to name their playable characters.
** Techs are now called class strikes.
** Techs are now called class strikes.
** Most magic, skills and class strikes have a new name and some of them are nods to the previous ''Mana'' title (''[[Secret of Mana]]''), like Reflect Magic being renamed [[Wall]].
** Most magic, skills and class strikes have a new name and some of them are nods to the previous Mana title ([[Secret of Mana]]), like Reflect Magic being renamed [[Wall]].
** Some of the heroes' personality traits appear to have been slightly altered in order to better fit certain cultural norms. For example, Angela is shown to be a bit less bratty and more tired with her mentor [[José]] in her introduction and [[Duran]] is more unsure of himself rather than angry at the [[Ferolia]]n beastmen in [[Jadd Stronghold|Jadd]].
** Some of the heroes' personality traits appear to have been slightly altered in order to better fit certain cultural norms. For example, Angela is shown to be a bit less bratty and more tired with her mentor [[José]] in her introduction and [[Duran]] is more unsure of himself rather than angry at the [[Ferolia|Ferolian]] beastmen in [[Jadd Stronghold|Jadd]].


==== Cosmetic changes ====
==== Cosmetic changes ====
* The registered trademark symbol ® is absent from the title screen.
* The registered trademark symbol ® is absent from the title screen.
* The playable character' names  are taken directly from the original Japanese script. Advancements in ROM-hacking technology circa 2019 allowed the developers to squeeze more data into the space offered by the original ROM.
* The playable character' names  are taken directly from the original Japanese script. Advancements in ROM-hacking technology circa 2019 allowed the developers to squeeze more data into the space offered by the original ROM.
* Kevin's speech is broken rather than primitive, implying a degree of nervousness.
*Kevin's speech is broken rather than primitive, implying a degree of nervousness.
* Charlotte's speech is now altered with replacing most L's and R's with W's, a bit like Elmer Fudd of ''Looney Tunes'' shorts.
* Charlotte's speech is now altered with replacing most L's and R's with W's, a bit like Elmer Fudd of ''Looney Tunes'' shorts.
* Text color for narration is now white like every other text instead of yellow and so are the character names and locations.
* Text color for narration is now white like every other text instead of yellow and so are the character names and locations.

Please note that all contributions to Wiki of Mana are considered to be released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike (see Wiki of Mana:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

View this template

This page is a member of 1 meta category: