Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
We've completed our server upgrade, but you can still help out by looking for bugs and other issues. If you see something amiss, please let us know! Thanks!
Rise of Mana script
Opening scene[edit]
There was a place called the Celestial Land,
On its luminous surface a giant tree grew, called Lustera
On its dark side, the roots of the giant tree grew, called Obscura
A mysterious world, divided into two opposing sides, front and back
With the angels living in Lustera
The demons roaming in Obscura
Under the command of the celestial king and the demon king
They waged an eternal war
Nobody remembers why they relentlessly fought
Angels craved light and Demons despised it
Lustera sought to overtake Obscura and fill it with light
Angels feared darkness, whereas Demon reveled in it
Obscura wanted to plunge Lustera into obscurity.
Nowadays, the only difference between the two factions
Is wether you believe one to be good or not.
The battle still waged on....
Only that fact remains certain.
Prologue[edit]
[CUTSCENE STARTS] (The camera pans on the Lustera, with the Angel and Demon characters selected by the player sword fighting.)
Angel: As expected, prime archdemon! You are the only demon who can launch an attack on Lustera over and over again!
Demon: You're the one holding me down over and over again, prime archangel!
(The two continue brawling, as a faerie circles around them.)
Demon: Stupid familiar!! Don't get in our way!
Familiar: No need to worry here! If you get caught in the Mana flow there, you'll fall on the mortal realm!!
(The Demon pushes the Angel near the edge of the battle arena.)
Angel: ......I'll handle this.
Demon: No way, you weren't planning on making me fall into the Mana waterfall, right? I'm not that scary, alright. I can be a nice demon!
Angel: Ha!
(The Angel pushes the Demon away.)
Demon: Don't worry, I'll settle this!
Angel: Make me! I can't keep toying with you forever!
(A strange dust of light surround them both.)
Angel: What is this light!? My body...... I can't move my body!
Demon: Hey, familiar! What's going on here!?
Familiar: The waterfall of Mana......is calling......?
Demon: Huh!? What?
(The Angel and Demon are lifted away by the mysterious dust.)
Angel: No....... Were' being dragged...... into the Mana waterfall!
(The two fighters are transformed into balls of light and sent plummeting down the waterfall. They are found unconscious at its base while Li'l Cactus looks at them from afar. The Cactus tries to wake the Angel up, but fails to do so. When he tries to do the same for the Demon, they suddenly stand up.)
Demon: Who are you?
(Li'l Cactus scurries away.)
Demon: Where are we!?
(The Angel wakes up, stunned to see the Demon next to them.)
Demon: Prime Archangel! What's this place and why did you bring me here?!
Angel: Hey, that's MY line! What is this place?!
(Both kneel down, leaking out the mysterious dust.)
Demon: I see, is this the human world? It seems we got caught up in the Mana waterfall.
Angel: That's no good...... If we denizens of the Celestial Land stay in the human world for too long, we will slowly lose our strength.
Demon: Damn. It's so stupid. Are we reduced to end like this?
Angel: I have no other choice...... Hey, times like this calls for a temporary truce. We need to cooperate.
Demon: What?
Angel: Let me merge with you.
Demon: Merge!? Me and you? Are you serious?
Angel: At this rate, we'll both die. If we can assimilate and complement each other's life force......
Demon: If you assimilate, your mind might become lost if we screw this up!
Angel: We both know that assimilation can be dangerous...... but it's better than doing nothing.
Demon: A devil and an angel teaming up...... that's a first.
Angel: The feeling is mutual.
(The Angel fuses with the Demon, leaving only the Demon in sight. They are a bit shocked by the transformation.)
Demon: It's okay...... everything's okay. Nothing seems to have changed, but...... Huh? What happened to the Prime Archangel?
Angel: *Don't worry. I'm inside you.*
Demon: Oh, you're alive, then. That's too bad.
Angel: *We can also switch places between us.*
(The Demon turns into the Angel.)
Angel: There.
Demon: This is so creepy...... But, what do we do now? How can we return to the Celestial Land?
Angel: Let's get off the mountain for now.
(The Angel looks at the waterfall.)
Angel: Perhaps that waterfall is the Mana waterfall. If we find a way to ascend it, we may be able to return to the Celestial Land. But with our current strength, it's impossible to do so. Will we gain our powers back? Or, should I look for another method...... First, we need to gather information.
Demon: *Hey, hey! You seems so carefree about all this, what's up with that? You sure you can handle it?*
Angel: ......
(The Angel slumps down in defeat.)
Demon: *Well, then. It sure can't be helped. In that case, let's get the heck out of here.*
Angel: Uh, yeah.
[CUTSCENE ENDS]
(Further down the road.)
[CUTSCENE STARTS]
Angel: If we pass through here, we'll be a the foot of the mountain.
Demon: *What's that over there?*
(A familiar comes near them.)
Demon: *A familiar!? Why are you there!?*
Angel: Familiar? Is it yours? Did it get caught up in the Mana waterfalls as well? Things won't get any better.
Demon: *That spirit is an idiot. That's why I didn't want you to follow me in the first place...... It's fine, just leave it alone for a while. It needs to be able to decide for itself......*
(The familiar is suddenly attacked by a large beast, kocking it down to the ground. The Demon switches place with the Angel.)
Angel: *What!*
(The Demon puts themselves in between the beast and the familiar.)
Demon: What is this beast doing? This familiar is no match for it!!
[CUTSCENE ENDS]
(The demon defeats the monster and runs toward the downed familiar.)
[CUTSCENE STARTS]
Demon: Hey, are you okay?
Familiar: ......Master!? I'm fine. That was a good fight out there......
Demon: Heh.
Angel: *What are we gonna do? Assimilate the familiar with us?*
Demon: We can't let it stay here like this...... It's a dangerous place after all.
(Li'l Cactus comes near the Demon and pats his arm, then points at a lone fluffly creature in a corner.)
Demon: What's that, a doll?
Angel: *A doll? Why is that here of all places?*
Demon: I see. That might be an option. Hey, familiar over there. I'm going to help you out. It might be painful, but bear with me.
Familiar: Don't get too rough with me, please......
Demon: Please, be patient.
(The demon merges the familiar with the plush doll.)
Angel: *It that!?*
Demon: I transferred the soul of the familiar into that doll. It's a demonic soul transfer skill. It wasn't guaranteed success, though...... thankfully it seems to have worked.
(Li'l Cactus comes near the plushie and pats its head. The creature wakes up, frightening the cactus who runs away.)
Familiar: ......Are you the one who help me?
Demon: Well, maybe.
(The demon slumps on the ground, looking weak.)
Demon: Damn...... Was the demonic soul transfer skill too much for my body to handle?
(The Demon falls unconscious. A small blond child notices them and comes to their rescue.)
[CUTSCENE ENDS]
[MISSION RESULTS]
[CUTSCENE STARTS]
(The Demon wakes up in a small house with Li'l Cactus at their side.)
Demon: Where am I?
(They get off the bed at the same time a thin, bespectacled man enters the house.)
????: Oh! You're finally awake, aren't you? ......I'm glad you're doing well.
(The small blond child and the familiar come into the house as well.)
Familiar: Master!! You're finally awake! I'm so glad!! I couldn't wake you up! I was wondering what to do!
Demon: Okay, okay.
Familiar: This girl here brought you all the way here!
Demon: You mean me?
(The little blond girl sings joyfully.)
Demon: I see. Well...... I'm sorry.
????: It's Cacao.
Demon: Uh?
????: That's this child's name.
Calcao: Mine's Calcao.
Demon: What?
Calcao: That's my name. I'm Cacao's father. Nice to meet you.
Demon: Oh, I see.
Calcao: I think you'll be okay, but you should rest a little longer. I'll hear your side of the story later.
(Calcao leaves the place.)
Calcao: Cacao, come now.
(Cacao waves at the Demon, then follows her dad outside.)
Demon: I don't really understand what happened......
Aria: *Does this mean we were saved by that parent and his child?*
Demon: Oh, so you're awake, too?
Aria: *Just a moment ago.*
Demon: Hey, familiar!
Familiar: Go ahead, ask me anything!
Demon: ......What is this place?
Familiar: This is Calcao's house in the town of Miste located near Mt. Manten!
Demon: Mt. Manten?
Angel: *Hey, that's the place we fell unconscious!*
Demon: So, where inside the town.
Angel: *That's right. We should gather information around town, then.*
Demon: Information, huh. I don't think people of the human world can get us back to the Celestial Land, you know.
Angel: *Well, it's better than doing nothing.*
Demon: *Sigh* So, that's all you've got......
[CUTSCENE ENDS]
[CUTSCENE STARTS]
(Once the protagonist crosses the bridge, the camera pans over the town's central plaza.)
Demon: This is a pretty small town. Will we be able to gather enough information here?
Angel: ......We have no other options, then. Let's leave this village and find other places.
Demon: Shouldn't we go back to Calcao, Cacao-whatever's place?
Angel: We are Celestial people. It would not be wise to meddle with human matters.
Demon: I just thought he might be a guy we'd want to hang out with.
Angel: Pipe down, will you... Hm?
(Cacao is seen being kidnapped by a bunch of Chobin Hoods.)
Demon: What was that just now?
Angel: ......It looks like Cacao has been kidnapped.
Demon: Kidnapped? By whom? Why?
Angel: We don't know yet, but I'm sure we'll find out soon enough if we search!
Demon: Search? Didn't you just say it wasn't a good idea to put our noses into human lives?
Angel: Now's not the time to say things like that! We're indebted to Mr. Calcao and his daughter!
[CUTSCENE ENDS]
[CUTSCENE STARTS]
Angel: I'm not to keen on doing it...... Let's use our celestial powers just to be sure.
Demon: Oh, you want to peek into my heart? That's pretty bold of you.
Angel: There is no other way! We might be a hurry. You should help me too, you know. I can't see inside a black soul.
Demon: I agree.
[CUTSCENE ENDS]
(The Angel and Demon pair up and inquire about Cacao's location by asking around town.)
[CUTSCENE STARTS]
(While peering into a Chobin Hood's soul, the duo learns he's from Salvira Cave.)
Demon: He's saying he's from Salvira Cave.
Angel: Yeah, I don't even know where it is...... Let's go outside of town.
[CUTSCENE ENDS]
Chapter 1: Cacao's Rescue[edit]
[CUTSCENE STARTS]
(As the Angel and Demon are about to leave the town, a brown rabbit hollers at them.)
????: Please wait! Do you want to go on an adventure poorly equipped like that? That would be to reckless. It pains me to see people get hurt in battle.
????: Okay, I understand. It must be some kind of fate to meet like this. Please draw some lottery tickets at my store! If you win, you'll be racking in money in no time!! Come on, come here!
(The protagonist gets closer to the merchant's store.)
????: Oh, that's right. I haven't introduced myself yet. My name's Nikita. I'm a traveling merchant. For some reason, I'm now the owner of a lottery shop. Keep on drawing tickets and make everyone happy!
[CUTSCENE ENDS]
(Nikita shows how to use the lottery.)
[CUTSCENE STARTS]
Human Shopkeeper: Hey! I'm going to open a workshop now! Anyone who wants to strengthen their weapons or magic pets should stop by!
Beastman Shopkeeper: Now, let me open a spirit stone shop. You can also increase your box capacity and recover your energy and mental power here, so have fun!
(After thanking Nikita and the other merchants, the protagonist heads to Salvira Cave.)
[CUTSCENE STARTS]
Angel: Cacao must be somewhere in this cave. Looks like there's a band of thieves on the prowl. We shouldn't let our guard down.
[CUTSCENE ENDS]
(After reaching the second floor.)
[CUTSCENE STARTS]
Thief Boss: ......That was a close call. I'd never thought to be caught stealing by a mere kid.
Thief: I'm glad we were able to snatch it before anyone could stop us! Just be quiet for a while until everything settles down.
[CUTSCENE ENDS]
(The protagonist finds Cacao surrounded by a bunch of Chobin Hoods.)
[CUTSCENE STARTS]
Demon: There they are.
Thief 1: Ah! It's a demon!
Thief 2: Did you come here to rescue the brat?
Thief Boss: Who cares? Let's catch this kid too!
Demon: ......That's it.
Angel: We're going to make you get a taste of our blades.
(The team defeats the Chobin Hood gang.)
Angel: Cacao! Are you okay?
(Cacao seems puzzled.)
Angel: Oh, that's right. It's the first time we meet in person.
(The Angel switches places with the Demon, making Cacao stagger a little.)
Demon: Well, that's how it is. Don't worry too much about it. So, you're not hurt, are you?
(Cacao nods accordingly.)
Demon: I see. But, you're an idiot. Why didn't you cry for help? If you did, You wouldn't had to go through all this.
Calcao: She cannot speak.
(Mr. Calcao appears next to the Demon. They trade places with the Angel.)
Angel: She can't talk?
Calcao: Ever since she was born......
Calcao: I rushed to the caves in a panic when I heard Cacao had been kidnapped. Thanks to you guys, everything seems to have gone smoothly. This child is everything to me. Thank you very much for your help.
Angel: Oh...... you don't need to thank us that much. I mean, aren't you surprised?
Calcao: Well, there's a kinds of people in this world.
Demon: Is that a problem!?
Calcao: Now, let's go home. You guys are welcome to join us. I would like to thank you once more. Besides, if you're looking for something, I think I may be able to help. And best of all, Cacao is happy.
Demon: ......So be it.
Angel: If you can say that much......
Demon: This guy changes his mind quickly. Well, whatever.
[QUEST CLEAR!!]
(The duo heads back to Miste Town with Calcao and Cacao.)
Angel: ......And that's what is all about.
Calcao: I see. You two, angel and demon are looking for a way to climb back to the Celestial Land.
Angel: I know this might be hard for people from the human world to believe it, but......
Calcao: Well, I don't think you guys are lying at all. It understand. I'll try to think of a better way. Feel free to talk to me whenever I'm at home.
Angel: Thank you.
Calcao: Oh, that right. If I'm not home, you should visit places you've been before. Also, in-between your adventure, It might be a good idea to talk to people in town.
Angel: Ah. Umm, what do you mean by that......?
Calcao: To learn more about this world.
Angel: ......?
Calcao: Well, then, best of luck.
[Quest Starts]
(The protagonist talks to a strange masked man in the town's central plaza.)
Master Burn: LET'S MASTER!!
Demon: What's that all about?
Master Burn: Hey, I'm Master Burn! I'm training to be a superhero! You, there! You did a good deed for that kid over there! Allrighty, then! Let's train together to become superheroes!
Angel: What's his problem...... His speech was somewhat coherent until then......
Master Burn: Don't worry! My training methods are totally easy to grasp! For today's lesson, just slay all the monsters inside the Salvira Cave!!
Angel: I don't truly understand the rush......
Demon: Really? This is getting more interesting by the minute.
Master Burn: Let's go! Let's Master!
Aspiring Hero 1 Sidequest[edit]
(The protagonist goes to Salvira Cave and defeat all monsters.)
Master Burn: LET'S MASTER!!
(Master Burn comes running behind the protagonist.)
Angel: Oh, where have you been?
Master Burn: Nice one, kid! You're closer to becoming a superhero! But you're still ways behind before you can challenge me!
Angel: Huh......
Master Burn: Hahaha! I was just teasing you, kid! Let's train together again! You'll get stronger in no time!
Angel: ......
Master Burn: Let's meet again someday! Let's Master!!
Demon: Let's Master!!
Angel: Please, don't even start......
(The party a warped back to town. After clearing some sidequests, Calcao is seen back in his house.)
Calcao: How's it going? Did you find a way to return to the Celestial Land?
Demon: *Sighs* If it were that easy, I wouldn't even bother.
Calcao: You're right.
Demon: Hey, by the way, who are you exactly? You don't seem like a normal guy to me.
Calcao: ......I'm...... I'm just a father. A father that loves her daughter.
Demon: ......
(Cacao enters the house.)
Demon: Huh? What the...!?
Calcao: Looks like something happened outside town.
Demon: Out of town? We have no choice. I shall look into it.
Chapter 2: Battle in Another Dimension[edit]
(the protagonist ventures in the vortex, a place called the Scion World. At the same time, multiple copies of the Angel and demon appear.)
Demon: Wha...what is this!? Why are there clones of us!?
Angel: Where are we? There's something strange about this place......
Demon from another dimension 1: Another one, eh? Looks like this is your first time here.
(The Demon from another dimension changes to an Angel.)
Angel from another dimension 1: We don't have much time, so I'll explain quickly. This is the Scion World, a place where many universes collide. Somebody is sending huge monsters here to destroy all dimensions. We're all coming from different universes in hopes of defeating those creatures.
(The Fullmetal Hugger hurls down from above.)
Demon: What's that thing!?
Angel from another dimension 1: That's one of the great beasts I was referring to. We call them envoys.
Angel: Envoys......
Angel from another dimension 2: Watch out! It's coming!
(The Angel from another dimension 1 reverts back to a Demon.)
Demon from another dimension 1 : Let's do our best to take it down. Don't stand in my way too much!
(Combat starts. After several attempts to defeat Fullmetal Hugger, another cutscene starts.)
Demon: Damn, we're running out of time!
(A big ball of light comes hitting down the monster.)
Demon: What? There are more of them?
(Several Angels and Demons launch a magical assault on the monster, defeating it.)
Angel: Did we defeat it?
Demon: He was a pushover anyway.
Angel from another dimension 1: That guy.
Demon: What about him? What do you mean?
Angel from another dimension 2: That envoy is not the one where looking for.
Demon from another dimension 2: However, we don't know how many there are.
Angel from another dimension 3: We can only hope to defeat each envoy every time they show up. That will be all, for now.
Demon from another dimension 3: Oh, this Scion World is closing.
Angel from another dimension 4: Let's go back to our respective worlds.
(Each Angels and Demons from another dimension disappear except the 4th one.)
Angel from another dimension 4: Whenever an envoy shows up in the Scion World, a portal open somewhere in your world. If you find a breach, don't be afraid to go inside. Let's fight together again.
(The Angel from another dimension disappears.)
Demon: Something's no right...... Hey, we're not gonna fall for that trick, will we?
Angel: I'm not sure......
(Quest Cleared)
(The progatonist heads back to Calcao's house.)
Calcao: I've been thinking this through a lot lately.
Angel: Yes.
Calcao: I think you guys should visit Wendel Forest.
Angel: Were is that?
Calcao: Deep within the forest lies the Sage Trent. He might guide you to the rightful path. Meeting him, however, might be difficult.
Demon: Sounds sketchy.
Angel: (to the Demon) Don't you trust the sages of the world below?
Angel: (Realizing Calcao can hear her) N-no, forget about what I said! Let's just go.
Chapter 3: Sage Trent[edit]
(The duo speaks with a beastman in Miste Town.)
Beastman (dialogue 3 - White soul): I have to visit Wendel Forest once in my lifetime.
Demon: Hey, don't you think that's weird?
Angel: What?
Demon: About Calcao.
Angel: You mean if he's a nice guy?
Demon: No, that's not it. There wasn't a single person who knew about a sage in the forest. However, Calcao insisted that there was one, why?
Angel: You're overthinking it. Moreover, I'm curious to know how many sages they are in the human world.
Demon: You have a one-track mind...
(The duo ventures into Wendel Forest)
Angel: Good, we need to look for the Sage of these woods. Like you said, it won't be easy to meet him...
Demon: Is there some kind of trick to it?
(After searching for the Sage, they find an withered old tree block their path.)
Angel: Huh? I sense a soul inside this tree...
Demon: Even trees have souls, too. There's nothing strange to them having one. Here me out. Maybe we can figure out why the road was blocked by communicating with it.
Old Tree (white soul): Hello there...
Angel: Resting soul... Excuse me, could you please let me through here?
Old Tree: Oh... I seem to have fallen asleep while guarding the road to Trent. It's no good, I better get up soon... Heave ho!
(The old tree straightens his trunk, clearing the way.)
Angel: Looks like this tree was guarding the road to Trent.
Demon: Oh. Does that mean we're getting closer to Trent?
(The Duo resumes its search. While crossing a clearing, the adventurers are getting observed from afar by a strange demon-like creature. The creature swoops down in front of them.)
Demon: Toriyu!
Angel: The vice archemon of hell is in the mortal realm? Why?
Toryu: It's been a while. I would never imagine to see you stuck with an angel. Could someone still think of you as the archdemon of hell? I must have the wrong number. Pathetic!!
Demon: I truly don't care if you think ill of me.
(Toryu lunges toward the Demon.)
Toryu: Shut up! You're not worthy of being a demon in the first place! By order of the Demon King, I shall defeat you! Die!
Demon: Demon King Merei? What on earth is happening here...
Toryu: Shut it! Here I come!!
(The battle starts between Toryu and the duo. Toryu is defeated.)
Toyru: Damn it... I'll let it slide for today!
(Toryu flies away.)
Angel: You managed to drive him away... As expected from an archdemon of hell. He's no pushover.
Demon: He's among the most powerful demons in the circle. You got that right. But what about the Demon King Merei? Is he really after me?
Angel: Since we're talking about it, did you do something wrong?
Demon: Don't be stupid! Come on, let's go.
(The duo finds a big tree with a face on it at the end of the road.)
Demon: What's with this weird-looking tree? Is this the guardian spirit?
Angel: Don't be such a fool.
(The tree wakes up.)
Trent: Well done, Children of the Celestial Land.
Angel: It speaks!
Trent: I am Sage Trent. Children of the Celestial Land.
Trent: Ah, there's no need to change your appearance. Jusk speak as you are, Children of the Above.
Demon: What it really here...
Angel: You know about us?
Trent: Of course, Children of Heaven. I wonder what you are looking for.
Demon: If so, tell me! How can we get back to the Celestial Land?
Trent: Seek out the Holy Sword, Children of Heaven.
Angel: Holy Sword?
Trent: That's right, Children of the Above. A holy sword that holds the great power of Mana. You must obtain it.
Angel: Power of Mana...
Trent: If you unleash the power of the Holy Sword, you will be able to climb the waterfall.
Demon: Where can we find this Holy Sword?
Trent: The Holy Sword lies dormant somewhere in the human world. Children of Heaven.
Demon: What? You don't know where it is!? Ugh, this is hopeless...
Angel: Stop your whining! We found a way to go home, isn't that enough for now?
Demon: ...
Angel: Thank you, Sage Trent. Let's start looking for the sword. Can we visit you once again if we feel stuck?
Trent: You can come anytime, Children of Heaven.
(The duo starts heading back.)
Demon: Man, can you believe what he says?
Angel: That's one clue. It's better than nothing, at least.
Demon: Hmmm... a holy sword.
[QUEST CLEAR!!]
(Back in the village, a blue-haired woman looks distressed.)
Tis (White soul) : Sorry, dad...
Tis (Black soul) : What to do now...
Demon: What happened?
Tis: Let me see... My hobby is praying in various places in the world.
Demon: That's a weird use of free time.
Tis: Lately, monsters have been increasing everywhere... If you were to walk outside town, you'd be gobbled up in an instant! Really! ...But, my dad forbids me to venture out. But praying is my mission, so I can't just stop like that.
Angel: Before you know it, we're on a mission again.
Tis: That being said, it's true the roads have become dangerous. I'm at a loss. Oh, there I am telling that to a little kid. I'm Sorry. Don't mind me.
Demon: Hey, where were you planning to pray today?
Tis: Huh? Well, by a large pond in Wendel Forest.
Demon: Okay. Let's do something about it.
Tis: H-Huh? You're kidding... right?
Demon: Just leave it to me.
Tis: Haha...
Pilgrimage to Peace 1[edit]
(The duo ventures into Wendel Forest and defeat the monsters lurking in the pond.)
Angel: Good. Now Tis can come here as she wishes.
Demon: Yup. I'm sure she'll be pretty happy.
[QUEST CLEARED!!]
(The duo returns to Miste Town and talk to a blue-haired man in the central plaza.)
Trim: Damn it...
Angel: What happened?
Trim: It has nothing to do with you.
Trim (Black soul): That green monster that hurt Miranda... I'll definitely find it and get my revenge...
Demon: Hmm... A green monster. Sound interesting.
Trim: How did you know that?
Demon: Doesn't really matter. So, what happened?
Trim: The other day, my fiancé Miranda was attacked by a monster in Wendel Forest. Miranda got seriously hurt, to the point we still don't know if she's gonna make it.
Demon: I see. The one who hurt Miranda was that green monster?
Trim: Miranda was shouting: 'A green monster is coming!' And... However, I didn't get a good look of that green creature...
Demon: Hmm... Okay, then I'll look for it.
Trim: Huh? A kid like you? Are you joking?
Demon: Looks can be deceiving, you know. I'm quite strong. You people keep underestimating me because of my appearance. A monster like this needs a good beat down!
Trim: Do as you wish. I won't take any part in it.
[BEGIN QUEST]
Revenge Agent 1[edit]
Random Dialogues[edit]
Calcao: Some people say that if you draw a ticket at the lottery shop, you can win a weapon or a magic pet.
Townswoman (dialogue 1) : You see the bulletin board, right? You should alway check it.
Townswoman (dialogue 2) : Are you Cacao's friend? Please be nice to her!
Townswoman (dialogue 2 - White soul) : If only Cacao's mother were still alive......
Townswoman (dialogue 3) : A sage in Wendel Forest? There's only monsters in those woods.
Townswoman (dialogue 3 - Black soul) : If there's really a sage in those woods, he should get rid of all those monsters!
Boy: This is Miste Town. Once you cross the bridge, you will find various shops.
Boy (dialogue 2) : That cat-like magic pet...... it belongs to Cacao, right? I heard she lost it near Mt. Manten, but I guess it was found. Great!
Boy (dialogue 2 - Black soul) : Hey! You found a magic pet!
Boy (dialogue 3) : There is a huge portal atop the sea! I'm not lying! Go outside town and see for yourself!
Boy (dialogue 3 - White soul) : It looked like there was something on top of the whole......
Girl: Cacao's magic pet got its name from her late mother!
Girl (White soul): Cacao's mother...... Jal...... Jal...... handa, I guess.
Girl (dialogue 2) : Monster-shaped stuffed animals are called magic pets! Did you know that?
Girl (dialogue 2 - White soul) : I want a magic pet. Should I try bidding?
Beastman: Apparently, there's place called the Celestial Land far above Mt. Manten. A legend says that angels and demons are fighting in this hallowed place for world domination.
Beastman (Black soul) : Well, a conflict in such as faraway place doesn't concern me the slightest.
Beastman (dialogue 2) : When you see the '!' icon popping up, there's usually useful information to learn. Pay attention!
Beastman (dialogue 2 - White soul) : It's better to pause the conversation if you can't see the '!' icon.
Beastman (dialogue 3): There's a guardian diety deep within Wendel Forest. The forest is preserved thanks to him.
Beastman (dialogue 3 - White soul): I have to visit Wendel Forest once in my lifetime.
Mouse Beastman: Wow, what a nice weather! It's on days like these I want to crack open walls and sneak inside houses!
Mouse Beastman (Black soul): Damn, I guess I lost them. My fellow thieves are waiting for me. I want to go back to Salvira Cave.
Anaguma: Bear!
Anaguma (Black soul - dialogue 1): He's got a nice face for a kid!
Anaguma (White soul - dialogue 2): At your age, have you been to Pacaz?
Noccello: I am a newbie delivery chick ♪ Today's news will be delivered to you ♪ Delivery ♪
Noccello (White soul): I am a newbie delivery chick ♪ I want to deliver my pure heart to you ♪
Townsman (dialogue 1) : What should we do about that hole in the ocean...... is it a sign of a natural disaster?
Townsman (dialogue 1 - Black soul): If there's a deity over there, please help me first!
Townsman (dialogue 2) : By the way, someone said they saw a tree spirit deep in Wendell Forest.
Townsman (dialogue 2 - White soul): I'd love to see a spirit at least once.
