Secret of Mana HD staff

Cast - Japanese

Randi

• Kensho Ono

Primm

• Nozomi Yamamoto

Popoi

• Emiri Kato

Gemma

• Eizō Tsuda

Luka

• Rie Kugimiya

Dyluck

• Takuya Sato

Emperor Vandole

• Kenichi Ono

Thanatos

• Jōji Nakata

Sheex

• Hiromichi Tezuka

Geshtar

• Yuki Ishikari

Fanha

• Mie Sonozaki

Joch

• Chō (Cho)

Serin

• [Sho Hayami]]

Mana Tree

• Keiko Han

Various

• Airi Ohtsu
• Ayaka Nitta
• Fumihiko Inoue
• Hinata Tadokoro
• Hitoshi Bifu
• Kento Shiraishi
• Kyo Yaoya
• Marie Oi
• Miho Wataya
• Minori Suzuki
• Misa Ishii
• Motoi Koyanagi
• Nobuki Tsuritani
• Reiko Yasuhara
• Shin Matsushige
• Syuichi Nishitani
• Tooru Nara
• Yoshinori Sonobe
• Yoshiyuki Shimoduma
• Yuki Tai

Cast - English

Randi

• Tom Bauer

Primm

• Lindsey Alena Green

Popoi

• Lizzie Freeman

Gemma

• Ghengis Studebaker

Sage Luka

• Brianna Knickerbocker

Dyluck / Joch / Sylphid

• Sean Chiplock

Emperor Vandole / Karon

• Chris Jai Cortland

Thanatos

• Jarred Kjack

Sheex

• Sal Ocon

Geshtar

• Darrel J. Delfin

Fanha

• Judy Lee

Serin

• Mat Lageman

Mana Tree

• Andi Gibson

Elliott

• Kiel Adams

Mara

• Sarah Agor

Neko

• Adam Burton

Innkeeper

• Joey Camen

Truffle

• Chris Cason

Sergo

• Brook Chalmers

Gnome

• Ryan Cooper

Watts

• Corey Dean

Elinee

• Leslie Emerson

Dwarf Elder

• John Francis

Grandpa

• Paul Gregory

Elder

• Gavin Hammon

Krissie / Lumina

• Erika Harlacher

Shade

• Kane Jungbluth-Murry

Pamaela / Moogle

• Alexa Kahn

Scorpion Boss

• Elizabeth Maxwell

Cannon Man

• Bill Rogers

Salamando

• Scott Whyte

Dryad

• Emily Wahlund

Various

• Brandy Kopp
• Laila Berzins
• Heather Halley
• Courtney Lin Jones
• Heather Costa
• Landon McDonald
• Martin Billany

Music Arrangement

Music Composer

• Hiroki Kikuta

Music Arrangement

• Yuzo Koshiro (Ancient corp.)

Recording & Mix quad

• (THINK SYNC INTEGRAL)

Drum & Percussion

• Hitoshi Noguchi

Percussion

• Kenji Ise

Bass

• Toshiyuki Tanahashi

Guitar

• Daisuke Kunita

Keyboard

• Ayaki Saitou (as AYAKI)

Violin & Viola

• Asuka Kobayashi
• Kazuha Takahashi

Score

• Nijuhachi Haneda

Music Arrangement

• ARM (IOSYS)

Lyrics

• KOMSO (COOL&CREATE)

Lyrics Translation

• Charles Fletcher (Ottiki; Kusemono Records)

Vocal

• Haruka Shimotsuki

Guitar

• Zyukucho (COOL&CREATE)

Fiddle

• Kawasaki Haruna (RabbiTon Strings)

Music Arrangement

• Kikuo

Music Arrangement / Guitar

• Noriyuki Kamikura

Music Arrangement / Chorus

• Haruka Shimotsuki

Music Arrangement

• Junichi Sato (fhána)
• sasakure.UK
• PinocchioP
• DÉ DÉ MOUSE
• Tsuyoshi Sekito
• Koji Yamaoka

Music Arrangement / Mixing Engineer

• Tsutomu Narita

Violin & Viola

• Takayuki Oshikane

Quena

• Kei Sakamoto

Guitar & Bass

• Tsutomu Narita

Recording Engineer

• Minoru Tanaka (Shangri-la.inc)

Recording Coordinator

• Tsutomu Satomi (Shangri-la.inc)
• Shin Tsuda (Shangri-la.inc)

Recording Studio

• Bunkamura Studio

Music Arrangement

• Sachiko Miyano (Shangri-la.inc)

Conductor

• Maiku Shibata

Orchestra

• Tokyo Symphony Orchestra

Scenario Cooperation - Gekko Inc.

Scenario Writer

• Keiji Maeda
• Yoshida

Development - Q Studios Co., Ltd.

Programmer

• Masanari Iwamura
• Peerawit Canthasaksiri
• Nachapol Patomnuphong
• Andrei Martynov
• Jiranut Kittipassorn
• Wechayan Luangswasd
• Charuwan Sariwongchan
• Tanet Pornsirirat
• Kittipon Taekasem
• Sapon Jongaramrungrueang

3D Environment Artist

• Saranat Tiemkeo
• Danai Jaidu
• Natthamon Sittiphon

3D Character Artist

• Chainarong Watcharinkarn
• Picha Sangveejit
• Nattapong Punpeng

3D Animator

• Bradley Wayne Lorimer

UI Artist

• Nicha Wanyart

VFX Artist

• Jirantanin Chonchana

Imagimax Co., Ltd.

Senior Animator

• Ratchawat Srithong
• Jiranan Wongsilakij
• Sarawut Ngampon

Animator

• Surapap Pangsapa
• Chaisund Srivaratananun
• Matee Kanjanapornsin

Lead Animator

• Watit Prommi

Senior Model

• Jakapan Samakasevee

Lead Model

• Pokpong Popinate

Coordinator

• Pattara Therasan

Illusionist Production Sdn Bhd

Project Manager

• Lim Ying Jie

Supervisor

• Lee Yan Ting

Artist

• Wong Chun Hoe
• Lam Gui Mei
• Goh Jiat Sin
• Toh Yu Jian
• Lim Tik Sheng
• Looi Wai Kit
• Carmen Ho Jie Wen
• Jade Lee Ai Ji
• Shirley Pung
• Yeo Aik Boon

ATTIC CO., LTD.

Project Manager

• Atsushi Kawasaki

Modeling Supervisor

• Takanari Tajima

VFX Artist

• Kei Yamamoto
• Kaho Murase

Project Assistant

• Batjargal Ganbat

Production Engineer

• Hiroyuki Nishimoto

References

• MobyGames