Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
Dawn of Mana translations
From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
This is a list of the translated Japanese terms to English used in Dawn of Mana.
Characters
Main Characters
Japanese | Romaji | Literal | English |
---|---|---|---|
エルディ | Erudi | Eldy | Keldric |
リチア | Richia | Litia | Ritzia |
フィー | Fī | Fay | Faye |
ストラウド | Sutoraudo | Stroud | Stroud |
Supporting Cast
Japanese | Romaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ブラザー・モティ | Burazā moti | Brother Moti | Brother Moti |
プック | Pukku | Pook | Buju |
フラミー | Furamī | Flammie | Flammie |
ガイア | Gaia | Gaia | Gaia |
レディ・ルサ・ルカ | Redi rusa Ruka | Lady Lusa Luca | Lady Lusa Luca |
レキウス | Rekiusu | Lekius | Lekius |
仮面の導師 | Kamen no dōshi | Masked Guru | Masked Guru |
ミニオネア・ニキータ | Minionea nikīta | Millionaire Nikita | Millionaire |
トレント | Torento | Trent | Treant |
長老 | Chōrō | Elder | Village Elder |
ワッツ | Wattsu | Watts | Watts |
Mana Spirits
Japanese | Romaji | Literal | English |
---|---|---|---|
ドリアード | Doriādo | Dryad | Dryad |
ノーム | Nōmu | Gnome | Gnome |
ジン | Jin | Jin | Jinn |
ルナ | Runa | Luna | Luna |
サラマンダー | Shēdo | Salamander | Salamander |
シェード | Undīne | Shade | Shade |
ウンディーネ | Undīne | Undine | Undine |
ウィルオウィスプ | U~iruou~isupu | Will O' Wisp | Wisp |
References
[Edit] Mana series Translations
| |
---|---|
Main series | Final Fantasy Adventure translations • Secret of Mana translations • Trials of Mana translations • Dawn of Mana translations |
Spinoffs | Legend of Mana translations • Children of Mana translations • Heroes of Mana translations • Echoes of Mana translations |
Re-releases and compilations | Sword of Mana translations • Adventures of Mana translations |