Rise of Mana translations

This is a list of the translated Japanese terms to English used in Rise of Mana. Please note that due to Rise of Mana not being localized, English translations are NOT official.

Note 1: Entries are sorted alphabetically by their litteral translation.

Note 2: Entries with an asterisk (*) are new characters/enemies to the series.

Monster Pets

Fire

Japanese	Romaji	Literal	English
アルグール	Arugūru	Algour	Arghur*
見習いシエット	Minarai Shietto	Apprentice Siet	Apprentice Siet*
バジリスク	Bajirisuku	Basilisk	Basilisk
バレッテ	Barette	Barrette	Bulette
バウンドバイト	Baundobaito	Bound Bite	Bound Bite*
セシル	Seshiru	Cecil	Cecil*
シャルル	Sharuru	Charles	Charles*
シャルール	Sharūru	Charule	Charule*
チビデビル	Chibidebiru	Chibidevil	Imp
クラスターボム	Kurasutābomu	Cluster Bomb	Cluster Bomb*
紅蓮の魔導師	Guren No Madō-shi	Crimson Wizard	Crimson Wizard
ダックエース	Dakkuēsu	Duck Ace	Duck Ace*
ダックソルジャー	Dakkusorujā	Duck Soldier	Mad Mallard
ファフニール	Fafunīru	Fafnir	Fafnir*
ファイアドレイク	Faiadoreiku	Fire Drake	Fire Drake
ゴブリン	Goburin	Goblin	Goblin
ゴブリンガード	Goburingādo	Goblin Guard	Goblin Guard*
ゴブリンリード	Goburinrīdo	Goblin Lead	Goblin Lead*
ゴブリンロード	Goburinrōdo	Goblin Lord	Hobgoblin
グレートラビ	Gurētorabi	Great Rabbi	Great Rabite
グレネードボム	Gurenēdobomu	Grenade Bomb	Grumpkin
ヘルビースト	Herubīsuto	Hellbeast	Hell Beast*
旅路の朋友トト	Tabiji No Hōyū Toto	Journey Friend Toto	Journey Friend Toto*
キングラビ	Kingurabi	King Rabbi	King Rabite
レディバグ	Redibagu	Ladybug	Ladybug*
ラルク	Raruku	Lark	Larc
ホッパー	Hoppā	Hopper	Locud
ぱっくんゲーター	Pakkun Gētā	Pakkun Gator	Pakkun Gator*
ぱっくんリザード	Pakkun Rizādo	Pakkun Lizard	Lizardon
ぱっくんトカゲ	Pakkun Tokage	Pakkun Lizard	Lizardon
プチジャッカル	Puchijakkaru	Petit Jackal	Petit Jackal*
プチユニコーン	Puchiyunikōn	Petit Unicorn	Petit Unicorn*
プリン	Purin	Pudding	Pudding*
パンプキンボム	Panpukinbomu	Pumpkin Bomb	Bumpkin
ラビリオン	Rabirion	Rabillion	Silktail
ラビ	Rabi	Rabbi	Rabite
ラビオロス	Rabiorosu	Rabiolos	Rabiolos*
ランディ	Randi	Randi	Randi
レブナント	Rebunanto	Revenant	Revenant*
ルビカンテ	Rubikante	Rubicante	Rubicante*
ラスター	Rasutā	Ruster	Hoppin' Tick
サーベルキャット	Sāberukyatto	Saber Cat	Saber Cat
シェイカー	Sheikā	Shaker	Shaker*
シルバーバレッテ	Shirubābarette	Silver Barrette	Silver Bulette*
スケルトン	Sukeruton	Skeleton	Skeleton
剣豪ヴァルガス	Kengō vu~arugasu	Swordsman Vargas	Swordsman Vargas*
ティズ	Tizu	Tiz	Tiz*
トゥモロ	To~umoro	Tomorrow	Tomorrow*
ウェアウルフ	U~eaurufu	Werewolf	Werewolf

	Randi --"Whoa! What's a Rabite doing in a place like this?"
	This article is a stub. You can help the Wiki of Mana by expanding it.