Japanese |
Romaji |
Literal |
English
|
アンジェラ(花開く魔力) |
Anjera (hana hiraku maryoku) |
Angela (Blossoming Magical Power) |
Angela (Magic Power in Bloom)
|
アンジェラ(光彩輝く魔術の力) |
Anjera (seiya ni kagayaku uruwashi no hoshi) |
Angela (A beautiful star that shines on the holy night) |
Angela (Winter Wishes)
|
アリア(人界に落ちた天使) |
Aria (jinkai ni ochita tenshi) |
Aria (Angel who fell to the human world) |
Aria (Fallen Angel)
|
シャルロット(てんさいびしょうじょでち!) |
Sharurotto (ten sai bishi ~youjodechi! ) |
Charlotte (Prodigal pretty girl!) |
Charlotte (Whiz & Beauty)
|
アンジェラ(聖夜に輝く麗しの星) |
Shadōnaito (kono sekai o ga ga te ni) |
Shadow Knight (Own this world) |
Dark Knight (Ruler of the Realm)
|
シャドウナイト(この世界を我が手に) |
Hanikamu (kishi o mezashite) |
Honeycomb (Aiming to become a knight) |
Honeycomb (Knightly Aspirations)
|
ダッフル(夢に向かって一直線!) |
Daffuru (yume ni mukatte itchokusen! ) |
Duffle (Straight line towards your dreams!) |
Duffle (Full Dream Ahead)
|
デュラン(豪快剣閃) |
Kokutan no kishi (gen'ei no shikaku) |
Ebony Knight (Phantom Assassin) |
Ebon Knight (Phantom Slayer)
|
黒壇の騎士(幻影の刺客) |
De~Yuran (nakama no tate to nari) |
Duran (Become a shield for allies) |
Duran (Trusted Shield)
|
エスカデ(己の信じる正義) |
Hiroin (shukumei o seotte) |
Heroine (carrying destiny) |
Fuji (Undertaking Fate)
|
エスカデ(己の信じる正義) |
Hiroin (shukumei o seotte) |
Heroine (carrying destiny) |
Fuji (Undertaking Fate)
|
ヒロイン(宿命を背負って) |
Esukade (onore no shinjiru seigi) |
Escade (Justice I Believe In) |
Escad (Beholder of Justice)
|
ホークアイ(義賊の誇り) |
Hōkuai (gizoku no hokori) |
Honeycomb (Shy Santa Claus) |
Honeycomb (Shyest Santa)
|
ハニカム(騎士を目指して) |
Hanikamu (hanikami santakurōsu) |
Hawkeye (pride of the thief) |
Hawkeye (Pride of Thieves)
|
ハニカム(はにかみサンタクロース) |
Hanikamu (kishi o mezashite) |
Honeycomb (Aiming to become a knight) |
Honeycomb (Knightly Aspirations)
|
ジュリアス(策略とあやつりの魔道士) |
Juriasu (sakuryaku to ayatsuri no madō-shi) |
Julius (Mage of Stratagem and Manipulation) |
Julius (Tactical Mage of Manipulation)
|
エルディ(大樹の意思に導かれし者) |
Erudi (Daiki no ishi ni michibika reshi mono) |
Eldy (Those Who Are Guided by the Great Tree's Will) |
Keldric (Guided by the Great Tree)
|
ケヴィン(覚醒する獣の力) |
Kevu~in (kakusei suru kemononochikara) |
Kevin (Awakening Beast Power) |
Kevin (The Beast Within)
|
ケヴィン(研ぎ澄まされた牙) |
Kevu~in (togisumasa reta kiba) |
Kevin (Honed Fangs) |
Kevin (Fangs of Fury)
|
レディパール(最強の珠魅) |
Redipāru (saikyō no jumi) |
Lady Pearl (The Strongest Jewel) |
Lady Blackpearl (Jumi's Finest)
|
ラルク(砦落とし) |
Raruku (toride otoshi) |
Lark (Fort Drop) |
Larc (The Conqueror)
|
ポポイ(祝福を届けに) |
Popoi (shukufuku o todoke ni) |
Popoi (Blessings Delivered) |
Popoi (Bringer of Blessings)
|
ポポイ(故郷を目指して) |
Popoi (furusato o mezashite) |
Popoi (Aiming for Home) |
Popoi (Headed for the Home Village)
|
プリム(自分のことは自分で決めるわ) |
Purimu (jibun no koto wa jibun de kimeru wa) |
Purim (I'll decide for myself) |
Primm (Taking Charge)
|
ラシャ(海賊上等!) |
Randi (nakama o mamoreru tsuyo-sa o) |
Randy (strength to protect friends) |
Randi (Friendly Force)
|
ランディ(仲間を守れる強さを) |
Rasha (kaizoku jōtō! ) |
Rasha (Pirate Superior!) |
Raxa (Swashbuckler Supreme)
|
リース(アマゾネスの誇り) |
Rīsu (amazonesu no hokori) |
Reese (Pride of Amazoness) |
Riesz (Pride of Amazon)
|
リース(誇りと共に海を駆ける) |
Rīsu (hokori to tomoni umi o kakeru) |
Reese (running the sea with pride) |
Riesz (Pride on the High Seas)
|
リース(正鵠を貫く) |
Rīsu (seikoku o tsuranuku) |
Reese (Stay True) |
Riesz (True Steel)
|
サンドラ(宝石泥棒) |
Sandora (hōseki dorobō) |
Sandra (Jewel Thief) |
Sandra (Jewel Hunter)
|
セラフィナ(出会いから広がる世界) |
Serafina (deai kara hirogaru sekai) |
Seraphina (The world that spreads from encounters) |
Serafina (A World of Encounters)
|
シャイロ(夢の風を帆に受けて) |
Shairo (yume no kaze o ho ni ukete) |
Shiloh (Catch the Wind of Dreams in Sails) |
Shiloh (Afloat with Hope)
|
シャイロ(種から生まれる出会い) |
Shairo (tane kara umareru deai) |
Shiloh (Encounter born from a seed) |
Shiloh (Encounter Sprung from a Seed)
|
シエラ(高潔なる忠誠を胸に) |
Shiera (kōketsunaru chūsei o mune ni) |
Sierra (With Noble Allegiance) |
Sierra (Unyielding Loyalty)
|
ヒーロー(幾多の別れを乗り越えて) |
Hīrō (ikuta no wakare o norikoete) |
Hero (overcoming many partings) |
Sumo (Overcoming Myriad Farewells)
|
タンブル(疾駆の踊り子) |
Tanburu (shikku no odoriko) |
Tumble (Dance Dancer) |
Tamber (Darting Dancer)
|
ヴァン(人界に落ちた悪魔) |
Vu~an (jinkai ni ochita akuma) |
Van (Devil who fell into the human world) |
Van (Fallen Demon)
|
ワンダラー(流浪の先で得た出会い) |
Wandarā (rurō no saki de eta deai) |
Wanderer (Encounter gained at the end of exile) |
Wanderer (Winding My Way Home)
|