Check out the community portal for ways in which you can help the Wiki of Mana! Also, keep in mind that this wiki contains unmarked spoilers.
Legend of Mana translations
From the Wiki of Mana, the Mana encyclopedia
Revision as of 00:20, June 9, 2023 by Rabillion (talk | contribs) (Created page with "{{italic title|''Legend of Mana'' translations}} This is a list of the translated Japanese terms to English used in ''Legend of Mana''. ==Characters== ===Supporting Cast=== {|width=95% class="wikitable" |-style="text-align:center" !width=25%| Japanese !!width=25%| ''Romaji'' !!width=25%| Literal !!width=25%| English |-style="text-align:center" | アレックス || Arekkusu || Alex || Alex |-style="text-align:center" | バーテン || Bāten || Bartender || Bar...")
This is a list of the translated Japanese terms to English used in Legend of Mana.
Characters
Supporting Cast
| Japanese | Romaji | Literal | English |
|---|---|---|---|
| アレックス | Arekkusu | Alex | Alex |
| バーテン | Bāten | Bartender | Bartender |
| バド | Bado | Bud | Bud |
| ダナエ | Danae | Danae | Daena |
| ドゥエル | Do~ueru | Duel | Duelle |
| 瑠璃 | Ruri | Lapis Lazuli | Elazul |
| エレ | Ere | Elle | Elle |
| エスカデ | Esukade | Escade | Escad |
| フラメシュ | Furameshu | Flammèche | Flameshe |
| 蛍姫 | Hotaruhime | Firefly Princess | Florina |
| ギルバート | Girubāto | Gilbert | Gilbert |
| アーウィン | Āu~in | Irwin | Irwin |
| ボイド | Boido | Boyd | Inspector Boyd |
| レディパール | Redipāru | Lady Pearl | Lady Blackpearl |
| ラルク | Lark | Lark | Larc |
| サボテン君 | Saboten-kun | Mr. Cactus | Li'l Cactus |
| コロナ | Korona | Corona | Lisa |
| マスター | Masutā | Master | Manager |
| マチルダ | Machiruda | Matilda | Matilda |
| ユカちゃん | Yukachan | Little Yuka | Miss Yuka |
| ニキータ | Nikīta | Nikita | Niccolo |
| オールボン | Ōrubon | Olbohn | Olbohn |
| 真珠姫 | Shinju Hime | Pearl Princess | Pearl |
| 郵便ペリカン | Yūbin Perikan | Postal Pelican | Pelican |
| ポキール | Pokīru | Pokiehl | Pokiehl |
| ロシオッティ | Roshiotti | Rosiotti | Rosiotti |
| サンドラ | Sandora | Sandra | Sandra |
| シエラ | Shiera | Sierra | Sierra |
| トート | Tōto | Tote | Tote |
| ワッツ | Wattsu | Watts | Watts |
References
[Edit] Mana series Translations
| |
|---|---|
| Main series | Final Fantasy Adventure translations • Secret of Mana translations • Trials of Mana translations • Dawn of Mana translations |
| Spinoffs | Legend of Mana translations • Children of Mana translations • Heroes of Mana translations • Echoes of Mana translations |
| Re-releases and compilations | Sword of Mana translations • Adventures of Mana translations |
